Перевод текстов ENG-PLN RUS-PLN
Добрый день. необходимо время от времени переводить тексты с русского на польский и с английского на польский.
Тематика перевода , коммерческие договора.
Кол-во знаков от 1500 - 3500
Кого ищу?
- Добросовестного
- Пунктуального
- Готового работать +/- на постоянной основе.
Горит два перевода.
-
1 день150 UAH
133 5 0 1 1 день150 UAH
Доброе время суток!)
Готова приступить к работе прямо сейчас)
Опыт перевода на польский около 6 лет!)
Английским владею на уровне носителя. Буду рада сотрудничать с Вами. Жду Вашего ответа!)
-
1 день120 UAH
457 26 0 1 день120 UAH
Носитель польского. Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст без необходимости в редактуре. Высокое качество. Оперативность.
Примеры перевода, копирайта, рерайта технической направленности на польском (+отзывы перевод на польский), в портфолио:
Freelancehunt
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 4 години 18 хвилин тому ∙ 11 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 14 годин тому ∙ 28 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 5 днів тому ∙ 61 ставка |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 6 днів 3 години тому ∙ 4 ставки |
Київ