Перевод текстов ENG-PLN RUS-PLN
Добрый день. необходимо время от времени переводить тексты с русского на польский и с английского на польский.
Тематика перевода , коммерческие договора.
Кол-во знаков от 1500 - 3500
Кого ищу?
- Добросовестного
- Пунктуального
- Готового работать +/- на постоянной основе.
Горит два перевода.
-
1 day3 USD
133 5 0 1 1 day3 USD
Доброе время суток!)
Готова приступить к работе прямо сейчас)
Опыт перевода на польский около 6 лет!)
Английским владею на уровне носителя. Буду рада сотрудничать с Вами. Жду Вашего ответа!)
-
1 day3 USD
457 26 0 1 day3 USD
Носитель польского. Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст без необходимости в редактуре. Высокое качество. Оперативность.
Примеры перевода, копирайта, рерайта технической направленности на польском (+отзывы перевод на польский), в портфолио:
Freelancehunt
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 day 4 hours back ∙ 25 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 4 days 15 hours back ∙ 60 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 5 days 17 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 6 days 18 hours back ∙ 28 proposals |
Kyiv