Перевод текстов о Fashion брендах с русского на украинский 73 т. зн

Бюджет: 1600 UAH Срок: 5 дней

Добрый день!
Я пишу статьи, тексты на украинском языке.
Гарантирую грамматически и орфографически совершенный перевод. Готов выполнить пробную задачу.
Цена: 30 гривен за 1000 знаков без пробела.

Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, меня интересовала ваша идея. Мой родной язык украинский, а также я в идеале владею русским. У меня хороший опыт в переводе и написании текстов, поэтому гарантирую качественное выполнение работы. При необходимости можно пройти тест.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! Готов к сотрудничеству. Я могу выполнить испытательные задания.

Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней

Доброго дня, господин Руслане,
Заинтересовался Вашим предложением.
Выполняю перевод исключительно ВРУЧНУ с последующим вычислением текста.
Стилистически и граматически качественный текст гарантию.
Журналистка по фаху. Также пишу авторские художественные тексты.
Обращайтесь, будем работать на хороший результат.
50 гн./1000 без пробивов.
Срок исполнения по договоренности.
Образец перевода готов отправить в частный.

Бюджет: 5500 UAH Срок: 12 дней

Доброго дня!Есть опыт перевода художественных и информационных текстов, написания текстов о брендах.Исключение для примера:

Габиано - бренд городской кежуал одежды.Производитель уделяет особое внимание деталям, преобразуя с их помощью классические аутентичные вещи.Одежда Gabbiano по цене относится к среднему сегменту, но качество ее ничем не уступает аналогам элит-класса.Стильные вещи Габиано ориентированы на мужчин, сделавших выбор в пользу свободного кежуал стиля, инноваций, не боящихся выходить за ограничивающие стандарты рамки.Это продукция для людей, которые любят путешествовать, познакомиться, находить новое.Для людей, которым никогда не бывает скучно.Габиано - бренд городского кежуал одежды.Производитель уделяет особое внимание деталям, преобразуя с их помощью классические аутентичные вещи.Одежда Gabbiano принадлежит к среднему ценовому сегменту, однако качество его ни в чем не поступает аналогам элит-класса.Стильные вещи Габиано ориентированы на мужчин, которые сделали выбор в пользу свободного кежуал стиля, инноваций, которые не боятся выходить за пределы стандартов.Это продукт для людей, которые любят путешествовать, познакомиться, найти новые.Для людей, которые никогда не скучают.Могу выполнить проект по тарифу 75 грн / 1000 символов.

Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 100 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.

Бюджет: 2920 UAH Срок: 4 дня

Добро пожаловать!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
Вам хороший день!

Бюджет: 2000 UAH Срок: 5 дней

Доброго дня!
У меня есть образование переводчика и опыт в переводе на украинский язык. Я точно и в договоренные сроки могу выполнить Ваш проект. Готов выполнить испытательную задачу.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добро пожаловать! Я копирайтер, редактор и переводчик с многолетним опытом работы. Исключительное внимание к деталям и четкое соблюдение дедлайнов. Примеры перевода в портфолио.
Стоимость от 30 грн за 1000 Збп.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Доброго дня, готов работать, оплата будет зависеть от объема работы, буду ждать ответа.Пример перевода с вашего сайта:
SohoRooms - это множество брендов на выбор, интернет-магазин класса «люкс», который предлагает Вам актуальные коллекции оригинального одежды, обуви и аксессуаров от всемирно известных дизайнеров.Наши цены и стандарты обслуживания соответствуют ведущим европейским интернет-магазинам сегмента роскоши.Мы останемся с вами всегда и везде: будь то Ваш обычный рабочий день в элегантном костюме от Stella McCartney, вечеринка в кругу друзей, для которой идеально идут джинсы от Dsquared2 и футболка от McQ, или мировой запад, на котором Вы будете в центре внимания благодаря вечеринной костюме от Emilio Pucci или классического мужского костюма от Canali.Для выбранного вами образа мы всегда сможем предложить Вам лучшие итальянские обувь от Fendi и a.testoni и дополнить его Вы всегда сможете стильными аксессуарами от Armani Collezioni и Billionaire.Регулярное обновление ассортимента позволяет нам всегда оставаться на гребных волнах мировой моды и удовлетворять пожелания наших клиентов.

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня готов к работе выполнять быстро и качественно

Бюджет: 2600 UAH Срок: 10 дней

Добрый день!

Предлагаю свои услуги профессионального переводчика обоих языков. Имею высшее филологическое образование и опыт работы более 8 лет.
Вся подробная информация обо мне в профиле (отзывы, Портфолио и резюме).
Задание и Ваши требования я поняла. Качество гарантирую. Перевод адаптированный, исходя из новых норм правописания и т.д.

Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Сотрудничала с интернет-магазинами одежды. Отлично знакома с модной тематикой.
Регулярно делаю переводы текстов с русского на украинский.
Могу сделать небольшое тестовое задание.
Цена - 50 грн/1000 знаков.
Пример текста на украинском: https://docs.google.com/document/d/1Lzq3WIyHtWMsnv-_SbI1Bg-lhxey9BrK/edit?usp=drivesdk&ouid=101927931773176469228&rtpof=true&sd=true
Обращайтесь!

Бюджет: 2400 UAH Срок: 9 дней

Здравствуйте, могу взять в работу. Пример перевода отправлю в личную переписку.

Бюджет: 550 UAH Срок: 10 дней

Доброго дня! Буду рад сотрудничать, так как обожаю сферу фешн! Филология – это все, даже из школы! Училась в классе с философским профилем-так и работаю до сих пор в этой же области.
Выполняю заказ за 10 дней (термин с запасом), ежедневно 3-4 текста. Стоимость за текст 550грн.
Готовы качественно выполнить перевод, спасибо!

Бюджет: 1900 UAH Срок: 8 дней

Добрый вечер, я студентка последнего курса филологии, постоянно занимаюсь переводами.С удовольствием исполняю Ваш заказ и буду рад сотрудничать.Вот пример перевода:
Одна из фишек бренда - сочетание в образах вещей, которые, казалось бы, не подходят друг другу.Так, для создания делового образа дизайнеры предлагают дополнить классический костюм водолазкой или поло, а для прогулок выбрать джинсы и стильный пиджак необычной расцветки.Такой подход работает - мужчины выбирают комфорт, практичность и итальянский шарм Габбиано.Сегодня познакомиться с продукцией бренда ближе могут и украинцы.Интернет-магазин SohoRooms является официальным представителем бренда в Украине и предлагает купить одежду, обувь, аксессуары Gabbiano на выгодных условиях.Выберите онлайн - доставка осуществляется по всей стране.Одна из главных особенностей бренда - сочетание в образах вещей, которые казалось бы совсем не подходят друг другу.Так, для создания делового образа дизайнеры предлагают дополнить классический костюм фуфайкой с комиром или четырёхчасовым поло, а для прогулок выбрать джинсы и стильный поджак необычного окрашивания.Такой подход работает - мужчины выбирают комфорт, практичность и итальянский шарм Габбиано.Сегодня познакомиться с продукцией бренда могут и украинцы.Интернет-магазин SohoRooms является официальным представителем бренда в Украине и предлагает на выгодных условиях купить одежду, обувь и аксессуары Gabbiano.Покупайте онлайн - доставка осуществляется по всей стране.

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Добро пожаловать)
Учился на философ-переводчик.Украинский и русский – мои родные языки, отлично понимаю в грамматике, орфографии и пунктуации.Пример перевода с вашего сайта:
Италия - страна ярких эмоций и самовыражения.Именно здесь создаются самые нестандартные и экстраординарные вещи - привлекающие внимание, креативные, запоминающиеся.Но итальянские моделиры вполне способны и на разработку классических коллекций.Правда, даже в них проявляются итальянские акценты и темперамент.Италия - страна ярких эмоций и самовыражения.Именно здесь создают самые нестандартные и наиболее экстраординарные вещи - креативные, которые привлекают внимание и не дают забыть о себе.Однако итальянские моделиры полностью в состоянии создавать и классические коллекции.Правда, даже у них проявляются итальянские акценты и темперамент.Готовы начать работу над Вашим заданием заданием сейчас и каждый день переводить по 2-3 текста, зависит от их объема.Стоимость 1000 слов - 400грн.Свяжитесь со мной - все согласуемся!)

Бюджет: 2000 UAH Срок: 10 дней

Добрый вечер!

Я окончила ВНЗ по направлению философа, украинского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы.

Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость и сроки указаны.

Давайте рассмотрим детали сотрудничества!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день ,

Задача вполне понятна и мне не будет сложно с ней справиться.Я изучаю на философе и владею многими языками, украинский является родным, поэтому он у меня лучший

Уже более трех лет занимаюсь переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио)

Готовы быстро и качественно выполнить свою задачу.😊С уважением ,
Владислав Войтович