Перевод учебного кейса с английского на русский
3396 UAHДобрый день!
Мне необходимо перевести учебный кейс с английского на русский. Файл прилагаю. Тематика: информационные технологии. Желательно, чтобы у вас был опыт перевода статей по темам Agile, Scrum, Kanban.
Стоимость предлагаю обсудить по факту объёма. Жду ваши предложения.
Посмотреть файл, если он не открывается, можно здесь: https://drive.google.com/file/d/1KQnMJRia17ssHCbFbdX5uzd5C0HW9Qbk/view?usp=sharing.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Наталією Лебедєвою
Перевод учебного кейса с английского на русскийВсё прошло очень быстро, даже неожиданно быстро. Качество перевода устроило на 100%. Есть небольшие замечания по стилитистическим правкам, но это больше к редактору. Там качество тоже высокое – 95%.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевод учебного кейса с английского на русскийИгорь отличный заказчик! Рекомендую к сотрудничеству! ТЗ четкое, оплата и проверка моментальные
-
1 день3396 UAH
17036 545 2 3 1 день3396 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
4 дня3396 UAH
1361 156 0 4 дня3396 UAH
Здравствуйте.
Готова выполнить качественный и максимально быстрый перевод.
Профессиональный переводчик.
Английский-С2.
Хорошо знакома с тематикой.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
5 дней3396 UAH
199 7 0 5 дней3396 UAH
Здравствуйте! Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги. Готова взяться за перевод. Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1. Буду рада помочь! Хорошего дня!
-
3 дня3396 UAH
4428 198 0 2 3 дня3396 UAH
Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах с английского на русский язык.Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Уровень английского-С1
Давайте обсудим детали.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 17 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 12 часов назад ∙ 35 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 11 часов назад ∙ 32 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 11 дней 8 часов назад ∙ 67 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 12 дней 10 часов назад ∙ 4 ставки |