Перевод с украинского на английский техническо-медицинской документаци
10 000 UAHНеобходимо перевести документы для получения европейского документа СЕ для медицинского изделия. Объем большой, перевод нужен точный, технически правильный. Требуется переводчик с подобным опытом. Прошу скидывать примеры похожей работы
Документы тут, 9 папок https://drive.google.com/drive/folders/1UKn2yoTvihyT1Uny6vFBSeueLBkYYZ-h
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Oksana I.
Перевод с украинского на английский техническо-медицинской документациБольшой объем работы, выполнен вовремя, переводчик отзывчивый и внимательный.
Спасибо за сотрудничество
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Юлією Лукавською
Перевод с украинского на английский техническо-медицинской документациСпасибо за приятное сотрудничество: четко выставленные условия ТЗ, отличная коммуникация, быстрая проверка и оплата. Рекомендую!
-
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Всегда быстрые и качественные переводы С уважением, Обращайтесь -
1043 62 1 Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 8 лет в разнообразных бюро переводов и на фрилансе. Есть опыт медицинского перевода (в частности, перевод инструкции для аппарата УЗИ). Я могу выполнить тестовые задания или отправить примеры переводов. Ставка - 120 грн/1800 символов без пробивов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 8 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Є досвід медичного перекладу (зокрема, переклад інструкції для апарату УЗІ). Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Ставка - 120 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
255 3 0 Добрый день! С удовольствием перевод за 5грн./1000 сбп. Подобный опыт есть, сделаю качественный и грамотный перевод. О цене и сроке исполнения мы можем договориться. Буду рад сотрудничеству. Обращайтесь )
Добрий день! З радістю перекладу за 5грн./1000 сбп. Подібний досвід є, зроблю якісний та грамотний переклад. Щодо ціни та терміну виконання зможемо домовитись. Буду рада співпраці. Звертайтесь))
-
586 17 0 Готова выполнить работу согласно вашим срокам,пожеланиям и требованиям качественно и ответственно. Подробности в ЛС.
-
2338 62 0 Технический переводчик.
Работу выполню качественно и в срок с применением корректной терминологии.
Только ручной перевод, а значит точный и понятный пользователю документ.
80 грн. 1800 зсп
-
4714 237 1 3 Приветствую, готов взяться за Ваш заказ. С материалом ознакомился, сроки и стоимость указал.
Пишите, буду рад сотрудничеству.
-
303 Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 150 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 150 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
-
Добрый день, Юлия,
В некоторых папках находятся документы на английском языке - что нужно с ними делать?
Уточните, пожалуйста:
1. Есть ли возможность предоставить только файлы, которые нужно переводить? К примеру, в отдельной папке, архиве или списком.
2. Дедлайн всего проекта или график перевода отдельных файлов.
3. Планируемый бюджет.
Это поможет мне составить хорошее предложение.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Снять разговорное видео на английском языке
500 UAH
Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон. Английский язык, Услуги диктора ∙ 4 ставки |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 19 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 16 ставок |
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении. Английский язык ∙ 35 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |