Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод с украинского на английский техническо-медицинской документаци

10 000 UAH

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Oksana I.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Большой объем работы, выполнен вовремя, переводчик отзывчивый и внимательный.
Спасибо за сотрудничество

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Юлією Лукавською

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Спасибо за приятное сотрудничество: четко выставленные условия ТЗ, отличная коммуникация, быстрая проверка и оплата. Рекомендую!

  1. 23210
     493  1

    1 день200 UAH

    Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
    Вычитка, редактура, локализация.
    Английский включительно.
    Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
    Так же всегда готовы на прямой расчет.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
    Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

    Всегда быстрые и качественные переводы С уважением, Обращайтесь

  2. 1043    62  1
    30 дней200 UAH

    Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 8 лет в разнообразных бюро переводов и на фрилансе. Есть опыт медицинского перевода (в частности, перевод инструкции для аппарата УЗИ). Я могу выполнить тестовые задания или отправить примеры переводов. Ставка - 120 грн/1800 символов без пробивов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 8 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Є досвід медичного перекладу (зокрема, переклад інструкції для апарату УЗІ). Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Ставка - 120 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

  3. 255    3  0
    10 дней200 UAH

    Добрый день! С удовольствием перевод за 5грн./1000 сбп. Подобный опыт есть, сделаю качественный и грамотный перевод. О цене и сроке исполнения мы можем договориться. Буду рад сотрудничеству. Обращайтесь )
    Добрий день! З радістю перекладу за 5грн./1000 сбп. Подібний досвід є, зроблю якісний та грамотний переклад. Щодо ціни та терміну виконання зможемо домовитись. Буду рада співпраці. Звертайтесь))

  4. 586    17  0
    25 дней50 000 UAH

    Готова выполнить работу согласно вашим срокам,пожеланиям и требованиям качественно и ответственно. Подробности в ЛС.

  5. 2338    62  0
    1 день200 UAH

    Технический переводчик.
    Работу выполню качественно и в срок с применением корректной терминологии.
    Только ручной перевод, а значит точный и понятный пользователю документ.
    80 грн. 1800 зсп

  6. 4714    237  1   3
    30 дней50 000 UAH

    Приветствую, готов взяться за Ваш заказ. С материалом ознакомился, сроки и стоимость указал.
    Пишите, буду рад сотрудничеству.

  7. 303  
    3 дня200 UAH

    Добрый день!
    С удовольствием вам поможем.
    Стоимость ориентирована от 150 грн за 1000 Збп.
    Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
    Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
    Добрий день!
    Із радістю Вам допоможемо.
    Вартість орієнтовно від 150 грн за 1000 збп.
    Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
    потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

  8. Еще 8 ставок скрыто
  • Олександр Щ.
    17 августа 2022, 13:09 |

    Добрый день, Юлия,

    В некоторых папках находятся документы на английском языке - что нужно с ними делать?

    Уточните, пожалуйста:

    1. Есть ли возможность предоставить только файлы, которые нужно переводить? К примеру,  в отдельной папке, архиве или списком.

    2. Дедлайн всего проекта или график перевода отдельных файлов.

    3. Планируемый бюджет.

    Это поможет мне составить хорошее предложение.

Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык

Снять разговорное видео на английском языке

500 UAH

Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон.

Английский языкУслуги диктора ∙ 4 ставки

Перевод каталога с английского на украинский язык.

Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до…

Английский языкРедактура и корректура текстов ∙ 19 ставок

Translation of technical documents in the field of construction

Нужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия.

Английский языкПеревод текстов ∙ 16 ставок

Перевести текст в документах World с английского языка на Украинский

Необходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении.

Английский язык ∙ 35 ставок

Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зум

Мы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать…

Английский языкПеревод текстов ∙ 2 ставки

Заказчик
Юлія Лукавська ООО ТД ОЛВИ
Украина Одесса  25  0
Проект опубликован
1 год назад
161 просмотр