Перевод видео с Англ

Сергей, ещё раз здравствуйте! Готов качественно и вовремя сделать перевод как с немецкого, так и с английского. Жду Вашего сообщения!

Здравия вам. Готов приступить к переводу, будет выполнено быстро и качественно. Если нужно, можно адаптировать перевод.
Ожидаю вашего ответа.
Заранее спасибо.

Готова выполнить для Вас эту работу качественно и в срок (готова приступить прямо сейчас).Почти 20 лет профессионально занимаюсь переводом.

Сделаю работу до конца завтрашнего дня.
Уровень английского C1-C2, проверить можно в портфолио.

Здравствуйте. Я опытный переводчик-универсал. Есть опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Жду вашего ответа и надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Доброе время суток.
Готов выполнить работу быстро и качественно.
Отзывы по подробным проектом можете посмотреть в личном кабинете.

Добрый вечер, Сергей!
Буду рада помочь с проектом.
Почти 20 лет профессионально занимаюсь переводом, очень большой опыт работы с евангельскими миссионерскими организациями и перевода христианских книг. Делаю и транскрибацию, и субтитры.
Ставка за минуту транскрибации с переводом – 170 грв. Точно сказать стоимость проекта смогу после просмотра видео (к сожалению, по указанной ссылке не удается скачать).
Пишите, надеюсь, будем друг другу полезны. )

Здравствуйте. Сделаю перевод Вашего видео. Примеры переводов с таймингами предоставлю по запросу в ЛС. Обращайтесь.

Здравствуйте!
Готова выполнить качественный перевод.
Большой опыт транскрибации и перевода видео и аудио.

Обращайтесь.

Здраствуйте, имею уровень английского С1, и большой опыт общения с носителями языка, соответсвенно понять речь для меня это проще легкого. Также мой плюс,что стоимость моей работы будет значительно меньше остальных, так как я являюсь студентом и это для меня лишь дополнительный заработок. Но обещаю качественную работу, совести не хватит отдать плохой продукт)

Доброго времени суток. Без проблем выполню ваш заказ. Уже переводил видео с англ., на русский (в портфолио можете увидеть). Уровень английского С2. Буду рад с вами сотрудничать.
С уважением, Кирилл.

Привет Сергей! Я опытный веб программист , долгое время работал в америке , владею английским на уровне носителя . Легко понимаю английский язык во время разговора . Сделаю все качественно и быстро.
С уважением Тигран.

Сергей, добрый вечер!
Готова выполнить для Вас эту работу качественно и в срок (готова приступить прямо сейчас).
Грамотность гарантирую (пунктуация, орфография).
Уровень английского - В2, свободно владею русским языком.
Буду рада сотрудничеству.
Жду Вашего решения.

С уважением, Екатерина.

Здравствуйте, Сергей!
Знакома с транскрибированием видео и переводом субтитров.
Опыт переводов более 5 лет. Филологическое образование.
Буду рада сотрудничеству!
P.S. Видео не открывается. Есть ли оно на YouTube? Или какая-то другая возможность ознакомиться?

Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Это моя профильная тематика . Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .

-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )

Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 35 грн/1000 символов .
… Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества .
Заранее спасибо !

Здравствуйте. Имею опыт перевода книг (EN-RU). Готова приступить прямо сейчас. Детали можем обсудить в сообщениях.

Сергей, добрый день!
Сделаю быстро и профессионально. Большой опыт транскрибирования видео и переводов с английского (пришлю пример в личные сообщения).
Пожалуйста, обращайтесь.
Буду рад сотрудничеству!