Перевод видео-русенг
400 UAHНужно сделать отдельный текстовый файл по каждому видео.
Прописать русский текст, напротив него перевод на английский.
Прошу написать цену и сроки.
https://mega.nz/folder/F09VnKhb#HXhTcRCKUs_w5U9iXiaXGA
-
374 11 0 Добрый день. Готова приступить к выполнению заказа.
1.Работаю на результат.
2. Всегда на связи.
3. Создаю качественный контент для ЦА.
4. Пожелания заказчика на первом месте.
Мои навыки:
1) перевод текстов в паре русский-английский более 5 лет
2) копирайтинг/рерайтинг текстов любой тематики и сложности
… 3) работа с текстами любого обьёма в различных нишах
Имею обширное портфолио работ на 3 языках.
Есть опыт в транскрибации
Буду рада сотрудничеству. Обращайтесь.
-
367 1 0 Добрый день, Игорь!
Предлагаю свои услуги. Стоимость всей работы - 2000 грн. Срок выполнения - 3 дня.
Дипломированный переводчик английского языка с 10-летним опытом работы.
На данном ресурсе зарегистрирована недавно, больше отзывов о моих работах доступно на других фриланс-биржах (могу дать ссылки).
-
1170 78 0 1 Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов видеоролликов по самой разной тематике. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Цену и сроки за весь проект указал. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество
-
513 16 0 Здравствуйте. Предлагаю свои услуги. Магистр английской филологии, в переводе больше 4 лет. Английским владею свободно. Большой опыт перевода видео. Цена за минуту - 50 грн. Стоимость за весь проект и срок выполнения указала. Обращайтесь.
-
2175 98 2 Здравствуйте, Игорь! Я дипломированный переводчик англ. языка с оытом работы более 20 лет. В том числе есть опыт и транскрибирования видео. Знание английского - на уровне носителя. Быстро и качественно транскрибирую и переведу видео для Вас.
Стоимость транскрибации и перевода 1 минуты видео - 50 грн.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
78 8 0 Здравствуйте, Игорь! Быстро и качественно транскрибирую и переведу Ваши видео. Профессиональный переводчик, 5 лет опыта работы в сфере. Также имею опыт трранскрибирования видео и аудио.
Стоимость транскрибации и перевода 1 минуты видео - 28 гривен.
С нетерпением ожидаю Вашего отклика, обращайтесь!
Мария
-
288 13 0 Здравствуйте, Igor!
Филолог по образованию. Опыт переводов - 6 лет. Уровень английского - С1.
Выполню с учетом Ваших пожеланий.
Моя ставка (транскрибация+перевод) - 50 грн/мин.
Буду рада сотрудничеству!
-
4995 112 0 1 Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
-
307 0 1 Здравствуйте!
общая длительность всех видео 37 минут. я переведу всё за 1 день. я занимался в основном техническим переводом, но опыт перевода видео общей тематики тоже есть. уровень английского - C1 — Уровень профессионального владения (Effective Operational Proficiency — Advanced)
-
1121 90 2 1 Здравствуйте!
Работала над аналогичным заданием для прекрасной медиа-персоны. Ссылки на работу предоставлю)
Готова выполнить в кратчайшие сроки.
-
451 18 0 Добрый день, Игорь! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цену и срок указала в ставке. Буду рада сотрудничеству
-
976 42 0 Здравствуйте!
Заинтересоввал Ваш проект. Готова выполнить перевод всех видео.
О себе: дипломированный переводчик, филолог.
Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
2235 158 0 Здравствуйте.
Готова выполнить качественную расшифровку и перевод.
Профессиональный переводчик.
Есть опыт транскрибации.
Обращайтесь
-
4623 262 0 1 Добрый день! Ознакомилась с видео по ссылкам, выполню качественный перевод, уровень английского Advanced.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 22 ставки |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 46 ставок |
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 7 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |