Перевод военной книги с Польского на Украинский язык
1000 UAHПеревод польской книги на военную тематику на Украинский язык.Количество страниц порядка 300.Присутствует военная лексика и терминология.
-
25 дней27 000 UAH
286 9 0 25 дней27 000 UAH
Добрый день)
Готова выполнить перевод. Хоть в одиночку, хоть по вашему желанию, можете искать еще переводчиков) У меня много свободного времени, и взяться за заказ могу уже даже сегодня. Английский и польский - на уровне носителя, украинский родной. С лексикой справлюсь)
Ожидаю ответа на заявку)
С уважением, Елена
-
1 день200 UAH
164 2 0 1 день200 UAHГотов.
Но, для начала, необходимо посмотреть текст.
Работаю с редакторами - излишества и недочёты максимально исключены.
-
2 дня200 UAH
486 11 0 2 дня200 UAH
Здравствуйте, Вадим!
Я имею огромный опыт переводов с и на польский язык разной тематики. Проживаю и работаю в Польше, имею польское образование. Высокое качество перевода и грамотность гарантирую. Цена - 50грн. За 1800 символов с пробелами. Срок зависит от объема и сложности текста. Буду очень рада нашему сотрудничеству!
С уважением,
Инна
-
30 дней3000 UAH
80 18 3 30 дней3000 UAHГотовий виконати переклад. Є досвід роботи в сфері переклад з і на польську мову. Терміни залежать від загального об"єму тексту для перекладу. Ціна 30 гривень за 1000 знаків.
-
30 дней200 UAH
1790 173 1 2 30 дней200 UAHДоброго дня. Який об'єм наразі доступний?
Також цікавить дедлайн.
-
30 дней10 000 UAH
470 50 0 30 дней10 000 UAH
Готова выполнить по 35 грн/страница. Есть опыт переводов с польского на украинский
-
20 дней20 UAH
326 5 0 20 дней20 UAH20 днів, ціна за 1000 збп 20 грн, польским та українським володію ідеально.
-
30 дней10 500 UAH
75 30 дней10 500 UAH
Доброго дня !
Регулярно роблю переклади з польської на українську і навпаки. Військова сфера - один з напрямків мого наукового інтересу та досліджень. З радістю спробую зробити переклад. Вартість буде залежати від кількості знаків на сторінці. Готовий перекладати 1800 знаків з пробілами за 35 грн.
-
25 дней135 UAH
42 25 дней135 UAHДобрый день!
Являюсь носителем польского языка, проживаю на территории Польши.
Выполню перевод качественно и в сроки, удобные для вас.
Для связи:
Skype - lady_boop
E-mail - [email protected]
-
1 день95 UAH
1368 77 0 1 день95 UAHДобрый день!
Готова к сотрудничеству!
Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп). При использовании Сейфа цена может быть уменьшена.
Мое портфолио:
Freelancehunt
И
Behance?
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
-
14 дней200 UAH
1171 99 0 14 дней200 UAHДобрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики польского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие.
Стоимость перевода составит 90 грн. за 1800 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения
… Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Ждем Ваш ответ.
Ваш личный менеджер Егор.
-
1 день4807 UAH
604 29 0 1 день4807 UAHЗдравствуйте! Переводчик (военный) со стажем более 20 лет. Мои расценки 40 грн. за 1800 зсп. Сроки зависят от объема материала.
Мои контакты: Тел: 0503903503; 0968244962. Скайп - maeestro8 e-mail: [email protected] [email protected]
С уважением - Ганчук В.В.
-
10 дней449 UAH
3072 233 1 3 10 дней449 UAHСделать, почему и украинский родные. Какие сроки?
-
30 дней200 UAH
584 30 0 1 30 дней200 UAHЗдравствуйте, Вадим!
Буду рада сотрудничеству!
Есть опыт перевода книг и статей.
Обращайтесь!
С уважением,
Галина
-
Не обращайтесь к Ксении Миркуновой ни за что. Согласилась выполнить перевод сразу на три языка. Как плохо, что я не прочитал отзывов на сайте. Итальянский еще кое-как сделала, а по французскому и испанскому прислала гугл-перевод.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 384 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 39 минут назад ∙ 4 ставки |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 9 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 4 часа назад ∙ 35 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 3 часа назад ∙ 32 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 23 часа назад ∙ 67 ставок |
Киев