Перевод юридических текстов с английского

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер, Роберт.
Готова помочь Вам с профессиональным переводом научных и популярных юридических текстов с английского на русский, учитывая Ваши пожелания.
Как филолог, кандидат наук, преподаватель английского языка с 20-летним стажем и опытом работы переводчиком в Украине и США, на постоянной основе занимаюсь написанием статей, научных работ, публикаций в социальных сетях, переводами и т.д.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Буду рада помочь. Имеется профильное юридическое образование и 5-ти летний опыт в переводах. Примеры есть в моем профиле.
Ставка $3 за 1000 збп

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 8 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн за 1 800 символов с пробелами (одна стандартная страница).

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Работаю с юридическими договорами, условиями и пр.
Примеры и стоимость можно обсудить в лс.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, могу выполнить перевод, можем обсудить детали? Работал на компанию, в том числе переводил сайт,

lived in uk 3 years worked at Lenovo

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго времени суток. Переводчиком работаю около двух лет. Не имею специализации как таковой. Владею языком достаточно, чтобы переводить тексты по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Работаю по ставк 60 грн. за 1000 знаков без пробелов.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Хочу предложить вам помощь в проекте.
У меня филологическое образование, англ.язык, есть опыт письменного перевода именно этой тематики 1,5 года.
Ставка 90грн/1800 символов.
В профиле есть примеры работ.
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Роберт.
Очень заинтересована в Вашем проекте.
Я студентка юридического ВУЗа ,специальность "международное право", по этому часто сталкиваюсь с переводом различных юридических кейсов. Буду рада Вам помочь.
Работу начну сразу же после утверждений условий.
Где мы можем связаться с Вами?

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Я контент маркетолог и профессиональная переводчица с опытом перевода договоров. Цена перевода составит от 120грн./1000 знаков. Примеры переводов можно посмотреть тут. https://freelancehunt.com/applicant/kalynared.html#portfolio-perevod-tekstov
Скрупулезная.

Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте. Я юрист, адвокат со знанием английского языка. Опыт переводов с английского на русский с 2009 года. Примеры переводов статей в портфолио (там не юридическая тематика, но, с юридическими текстами 100% проблем не возникнет, т.к. хоть статьи на эту тематику не переводила, но есть опыт составления международных договоров на двух языках, терминологией владею). Сделаю качественный адаптированный ручной перевод. 100 грн - 1800 знаков. Или можем договориться о стоимости за статью. Если нужно, готова пройти тестовое задание и приступить к работе в кратчайшие сроки.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Роберт!
Опыт работы переводчиком ‒ более 16 лет.
Выполняю только ручной адаптированный перевод.
Имею большой опыт перевода документов именно на юр. тематику (акты, договора, соглашения...). Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
Буду рада долгосрочному сотрудничеству.
Обращайтесь, все обсудим.
____________________

Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Интересно Ваше предложение. Большой опыт переводов по юридической тематике - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также могу личным сообщением прислать ссылку на свое другое портфолио.
Ставка - от 100 грн/1800 знп. Для точного опредления стоимости, нужно ознакомиться с материалаом на перевод.
Готова обсудить все детали сотрудничества в лс.

О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языков. Пишите и все обсудим!