Перевод заметок к презентации
1000 UAHДобрый вечер!
Необходимо перевести заметки к презентации (уход и окрашивание волос) с английского на русский язык. Прикрепляю файл этих заметок для просмотра и понимания какая лексика. Саму презентацию (переводить презентацию не надо), где необходимо делать перевод заметок вышлю выбранному специалисту.
Прошу отзываться специалистов, кто уже знаком с данной лексикой. Срок выполнения - до субботы (вкл.)
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Lada Pryima
Перевод заметок к презентацииС заданием справилась на отлично! Спасибо за помощь и за проведенную работу!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Ириной Суслой
Перевод заметок к презентацииБыла рада сотрудничать с Ириной, вечная заказчица, ставит четкие требования, дает необязательные объяснения. Рекомендую !
-
3 дня1000 UAH
3 дня1000 UAH
Здравствуйте)
Не раз переводила похожие темы (можете посмотреть портфолио и отзывы!)
Пишите, буду рада сотрудничеству. Дипломированный переводчик.
-
2 дня1500 UAH
253 2 0 2 дня1500 UAH
Здравствуйте
Технический перевод и локализация -моя специальность (КПИ им. И.Сикорского)
Английский С1
Моя цена - 3,3$ / 275 слов
275 слов - это +- 1 стр стандартного текста (или чуточку больше).
Тк заказ большой, готова предоставить хорошую скидку) Напишите, пожалуйста, в личные
…
Буду рада сотрудничать:)
-
3 дня1300 UAH
3072 233 1 3 3 дня1300 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
2 дня1000 UAH
2758 87 0 2 дня1000 UAH
Давайте сотрудничать, готова взяться за ваш проект. ВУЗ, ин.яз. Опыт переводов более 15 лет, в том числе подобные документы). К работе отношусь ответственно. Сделаю качественно и согласно вашим срокам. Подробности и детали выполнения в ЛС.
-
2 дня2800 UAH
322 3 0 2 дня2800 UAH
Здравствуйте!
Готова выполнить. Более 14 лет работаю переводчиком, тематика знакома. Просмотрела текст, сложностей не будет.
2800 грн, сроки ваши.
Буду рада сотрудничеству!
-
2 дня1000 UAH
548 13 0 2 дня1000 UAH
Добрый вечер!
Буду рада выполнить перевод для Вас.
Сама проходила курсы повышения квалификации парикмахеров на англ, лексика понятна и близка. По образованию - так же переводчик.
Пожалуйста, обращайтесь!
-
2 дня1800 UAH
653 46 0 2 дня1800 UAH
Здравствуйте!
Готова оперативно выполнить качественный перевод. С лексикой знакома.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
1 день1000 UAH
5722 141 0 1 1 день1000 UAH
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
-
2 дня1000 UAH
19946 752 0 2 дня1000 UAH
Здравствуйте) Английский знаю на С1. Лексика знакома, так как имел дело с салонами красоты. В тематике более чем разбираюсь. Оплата после выполнения. В субботу к обеду будет уже у Вас. Обращайтесь)
-
Победившая ставка2 дня1000 UAH
5068 305 0 1 Победившая ставка2 дня1000 UAH
Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод заметок, мой уровень английского С2. С документом ознакомилась.
-
2 дня1000 UAH
4428 198 0 2 2 дня1000 UAH
Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах .
Знаком с данной лексикой.
Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Уровень английского - С1
Готов сотрудничать.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 3 часа 59 минут назад ∙ 4 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8961 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 2 дня 17 часов назад ∙ 55 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 3 дня 20 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 21 час назад ∙ 28 ставок |
Киев