Переводчик на польский язык
Ищу переводчика для перевода текстов на польский язык.
Оригинальный текст будет на английском языке.
Нужно перевести 10-15 текстов по 4000-5000 символов.
-
2 дня500 UAH
3549 148 1 2 дня500 UAH
Добрий день!
Мене звуть Оксана. Перекладацькою діяльністю займаюсь більше 5-ти років. Мій рівень рівень B2.
Через ситуацію в країні втратила основний спосіб заробітку. Тому готова взятися з роботу прямо зараз та за символічну ціну.
Якщо Вас зацікавила моя допомога - напишіть мені в особисті, обговоримо деталі.
З радістю з Вами попрацюю!
-
1 день200 UAH
392 1 день200 UAH
Добрый день могу сделать , быстро и качественно всю информацию можно обсудить в личке
-
3 дня300 UAH
117 3 дня300 UAH
Доброго дня. Зрадістю візьмуся за цю роботу.Виконаю все якісно і швидко. Є досвід. Чекаю вашу відповідь
-
1 день500 UAH
4677 286 0 1 день500 UAH
Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель), сотрудничаю с корректором-поляком. Готова выполнить качественный перевод Ваших текстов.
-
1 день500 UAH
290 12 0 1 день500 UAH
Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить задание.
С уважением Кристина
-
2 дня500 UAH
3998 115 0 2 дня500 UAH
Здравствуйте,
живу в Польше более 5 лет. Польский - на уровне родного.
Работаю с документами разной сложности.
Делаю качественно, внимательно, грамотно.
Каждый документ проходит финальную вычитку носителем языка (муж поляк =))
В профиле - отзывы с аналогичных проектов.
Готова обсудить все детали сотрудничества и начать максимально быстро.
-
1 день200 UAH
1334 70 0 1 день200 UAH
Доброго вечора!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
-
10 дней450 UAH
120 10 дней450 UAH
Доброго времени суток. Готов взяться за перевод прямо сейчас, детали готов с Вами обсудить в ЛС. Готов и буду рад к постоянному сотрудничеству.
-
10 дней450 UAH
736 53 1 10 дней450 UAH
Добрый вечер, живу давно в Польше, учусь с коренными поляками, уровень С2, буду рад помочь. Можем в лс уточнить некоторые моменты
-
1 день200 UAH
249 11 0 2 1 день200 UAH
Здравствуйте Анастасия, могу с удовольствием выполнить Ваш заказ с моей командой.
Занимаюсь этим уже более 4 лет.
Имею отличные отзывы .
Если что пишите мне в личку (обсудим)
Спасибо за внимание!
Торг уместен.
30% на поддержку в ЗСУ!!!
-
1 день250 UAH
3072 233 1 3 1 день250 UAH
Приветствую, заинтересовал ваш заказ. Можно с материалом ознакомиться? Переводить будет носитель, биллингв, так что с качеством проблем не будет. Ставка от 100грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста.
Пишите, буду рад сотрудничеству.
-
2 дня700 UAH
1278 66 3 2 дня700 UAH
Здравствуйте, готов прямо сейчас приступить за задание.
Детали можем обсудить в переписке.
Буду рад сотрудничеству!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 9 часов 29 минут назад ∙ 29 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 4 часа назад ∙ 23 ставки |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 3 дня 3 часа назад ∙ 28 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 8 дней назад ∙ 63 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 9 дней 2 часа назад ∙ 4 ставки |
Киев