Translation into Polish

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

Добрий день!

Мене звуть Оксана. Перекладацькою діяльністю займаюсь більше 5-ти років. Мій рівень рівень B2.

Через ситуацію в країні втратила основний спосіб заробітку. Тому готова взятися з роботу прямо зараз та за символічну ціну.

Якщо Вас зацікавила моя допомога - напишіть мені в особисті, обговоримо деталі.

З радістю з Вами попрацюю!

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Добрый день могу сделать , быстро и качественно всю информацию можно обсудить в личке

Budget: 300 UAH Deadline: 3 days

Доброго дня. Зрадістю візьмуся за цю роботу.Виконаю все якісно і швидко. Є досвід. Чекаю вашу відповідь

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель), сотрудничаю с корректором-поляком. Готова выполнить качественный перевод Ваших текстов.

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить задание.
С уважением Кристина

Budget: 500 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте,
живу в Польше более 5 лет. Польский - на уровне родного.
Работаю с документами разной сложности.
Делаю качественно, внимательно, грамотно.

Каждый документ проходит финальную вычитку носителем языка (муж поляк =))
В профиле - отзывы с аналогичных проектов.
Готова обсудить все детали сотрудничества и начать максимально быстро.

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Доброго вечора!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.

Budget: 450 UAH Deadline: 10 days

Доброго времени суток. Готов взяться за перевод прямо сейчас, детали готов с Вами обсудить в ЛС. Готов и буду рад к постоянному сотрудничеству.

Budget: 450 UAH Deadline: 10 days

Добрый вечер, живу давно в Польше, учусь с коренными поляками, уровень С2, буду рад помочь. Можем в лс уточнить некоторые моменты

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте Анастасия, могу с удовольствием выполнить Ваш заказ с моей командой.
Занимаюсь этим уже более 4 лет.
Имею отличные отзывы .
Если что пишите мне в личку (обсудим)
Спасибо за внимание!
Торг уместен.
30% на поддержку в ЗСУ!!!

Budget: 250 UAH Deadline: 1 day

Приветствую, заинтересовал ваш заказ. Можно с материалом ознакомиться? Переводить будет носитель, биллингв, так что с качеством проблем не будет. Ставка от 100грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста.
Пишите, буду рад сотрудничеству.

Budget: 700 UAH Deadline: 2 days

Здравствуйте, готов прямо сейчас приступить за задание.
Детали можем обсудить в переписке.

Буду рад сотрудничеству!