Переводчики в тематике СМИ
Бюро переводов "Профпереклад" приглашает к сотрудничеству креативных переводчиков в тематике СМИ.
Мы предлагаем большое количество разнообразных заказов, своевременную оплату, обратную связь с правками штатных редакторов, выгодные условия сотрудничества.
Мы ждем Ваших резюме: [email protected]
-
1 день50 UAH
184 1 день50 UAHДобрый день!
Преподаю английский на курсах и занимаюсь переводами удаленно. Готова сотрудничать с Вашей компанией. Хотелось бы обсудить детали.
E-mail: anna.moroz91mail.ru
-
1 день15 UAH
180 5 0 1 день15 UAHЗдравствуйте.
Выполняю переводы быстро и качественно, и по оптимальной цене - 0,03$ за слово исходного текста (слова-повторы по 0,01$).
С уважением,
Ольга
-
1 день80 UAH
111 1 день80 UAHМаю досвід перекладу статей різної тематики. Готова до співпраці
-
1 день100 UAH
138 8 0 1 1 день100 UAHДобрый день! Готова сотрудничать. Опыт перевода есть. Англ - upper-intermediate, русский - родной. Пишите мне, буду рада помочь! ;)
-
1 день30 UAH
413 17 0 1 день30 UAHЗдравствуйте. Готов сотрудничать.
-
1 день70 UAH
165 1 день70 UAHДобрый день!
Буду рада сотрудничать. Приличный уровень английского и хороший опыт работы в сфере. Цену указала за 1800 знаков без пробелов, но она может изменяться в зависимости от сложности/срочности заказа. Примеры некоторых работ можно посмотреть в портфолио.
Почта: [email protected]
Скайп: marichka800
-
20 дней1000 UAH
1741 324 2 4 20 дней1000 UAHготов обсудить детали, есть опыт работы в СМИ (в том числе с переводом статей различных тематик)
-
1 день95 UAH
1296 77 0 1 день95 UAHДобрый день!
Готова к сотрудничеству! Уровень английского: advanced. Занимаюсь переводами и пишу на английском как на русском. Нахожусь в Киеве.
Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп). При использовании Сейфа цена может быть уменьшена.
Мое портфолио:
Freelancehunt
И
Behance?
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]
-
Ребята, кому интересно работать по цене менее 20 копеек (без преувеличения) за лист А4 (specially для новичков: это прим. 1860 знаков без пробелов), пожалуйста, в очередь!
Я даже не знаю, что тут можно предложить Заказчикам)))
-
Ужасно, если это действительно так... Вообще политика большинства бюро такова, что переводчику выплачивается лишь 20-25% от суммы, выставленной клиенту. Кстати, стандартной переводческой страницей является объем 1860 символов (пробел также учитывается). Такой стандарт утвержден Ассоциацией переводчиков Украины и прочитать об этом можно здесь.
-
Мені здається, що бюро ПП не зацікавлено в працівниках. Воно зацікавлено з резюме працівників. Може вони їх продають, чи hr виконує план, чи для рейтинга )
-
Коллеги, вы об этом конкретном предложении? то есть переводчик получает 5 часть от выполненной и реально мучительно-творческой работы? Ведь большинство переводчиков очень требовательны к своей работе. То есть таким способом ищут недорогую рабочую силу? кстати, расценки за копирайт через агенства, думаю, тоже отличаются....
-
Татьяна, если цена ниже 20 копеек - думаю, тут неважно, студия это или конкретный человек))
После публикации моего первого коммента от Заказчика достаточно оперативно пришло письмо с извинениями, мол, Ой! Простите, напутали все, на самом деле то была цена не за 1000 знаков....и снова тишина)) Не знаю, может, волки съели...нынче кризис говорят, времена темные...
-
Мне нравится, как считают переводческие и писательские объёмы на иностранных рынках, просто и понятно: за слово. Практика подсчёта в тысячах знаков, на мой взгляд, корявая и устаревшая.
-
Профпереклад? Снова? ))
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Проверка перевода ИИ с украинского на английский языкПроверка перевода ИИ с украинского на английский язык для сайта, который предоставляет услуги организации мероприятий и свадеб. От кандидатов ожидаю оценку времени и бюджета. Проверка перевода необходима для 124 200 символов. Английский язык ∙ 2 дня 16 часов назад ∙ 44 ставки |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 6 дней 9 часов назад ∙ 5 ставок |
Создание презентации PowerPointНеобходимо создать презентацию на 10–15 слайдов на заданную тему. Добавить текст, изображения и красивое оформление. Работа должна быть аккуратной и понятной для просмотра. Английский язык, Украинский язык ∙ 10 дней 10 часов назад ∙ 56 ставок |
Ищу переводчика с высоким разговорным английским
1000 UAH
Ищу переводчика с высоким разговорным английским для перевода 15 мин видео Даем краткое техническое задание Английский язык, Управление проектами ∙ 11 дней 17 часов назад ∙ 13 ставок |
Ищу переводчика с высоким разговорным англиским
600 UAH
Ищу переводчика с высоким разговорным английским и презентабельной внешностью для перевод 15 мин видео ролика Английский язык ∙ 12 дней 7 часов назад ∙ 3 ставки |
Киев