Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Переводчики в тематике СМИ

English, Text Translation

Publish a similar project
Client does not wish to make a prepayment? Payment through Safe helps avoid potential fraud.
  1. Anna Moroz
    184  
    1 day1 USD

    Добрый день!
    Преподаю английский на курсах и занимаюсь переводами удаленно. Готова сотрудничать с Вашей компанией. Хотелось бы обсудить детали.
    E-mail: anna.moroz91mail.ru

     
  2.
    Olga Gaubas
    180    5  0
    1 day0 USD

    Здравствуйте.

    Выполняю переводы быстро и качественно, и по оптимальной цене - 0,03$ за слово исходного текста (слова-повторы по 0,01$).

    С уважением,
    Ольга

     
  3.
    Irine Bzita
    111  
    1 day2 USD

    Маю досвід перекладу статей різної тематики. Готова до співпраці

     
  4.
    Anastasiya Sidorchenko
    138    8  0   1
    1 day2 USD

    Добрый день! Готова сотрудничать. Опыт перевода есть. Англ - upper-intermediate, русский - родной. Пишите мне, буду рада помочь! ;)

     
  5.
    Andrey Dubchak
    413    17  0
    1 day1 USD

    Здравствуйте. Готов сотрудничать.

     
  6.
    Alina Tychyna
    165  
    1 day2 USD

    Добрый день!

    Буду рада сотрудничать. Приличный уровень английского и хороший опыт работы в сфере. Цену указала за 1800 знаков без пробелов, но она может изменяться в зависимости от сложности/срочности заказа. Примеры некоторых работ можно посмотреть в портфолио.

    Почта: [email protected]
    Скайп: marichka800

     
  7.
    Dmitry Bely
    1741    324  2   4
    20 days22 USD

    готов обсудить детали, есть опыт работы в СМИ (в том числе с переводом статей различных тематик)

     
  8.
    Anna Rusova
    1296    77  0
    1 day2 USD

    Добрый день!

    Готова к сотрудничеству! Уровень английского: advanced. Занимаюсь переводами и пишу на английском как на русском. Нахожусь в Киеве.

    Цена будет обсуждаться исходя из предлагаемого вами бюджета (цену указала за 1000 збп). При использовании Сейфа цена может быть уменьшена.
    Мое портфолио: Freelancehunt
    И Behance?
    Скайп: write.rusova
    Email: [email protected]

     
    9. Another 3 proposals concealed
  • Anna Rusova
    26 July 2016, 12:18 |

    Ребята, кому интересно работать по цене менее 20 копеек (без преувеличения) за лист А4 (specially для новичков: это прим. 1860 знаков без пробелов), пожалуйста, в очередь!

    http://joxi.ru/Y2LK9DDtn5wvqm

    Я даже не знаю, что тут можно предложить Заказчикам)))
  • Olga Gaubas
    26 July 2016, 17:47 |

    Ужасно, если это действительно так... Вообще политика большинства бюро такова, что переводчику выплачивается лишь 20-25% от суммы, выставленной клиенту. Кстати, стандартной переводческой страницей является объем 1860 символов (пробел также учитывается). Такой стандарт утвержден Ассоциацией переводчиков Украины и прочитать об этом можно здесь.
  • Olha P.
    26 July 2016, 19:19 |

    Мені здається, що бюро ПП не зацікавлено в працівниках. Воно зацікавлено з резюме працівників. Може вони їх продають, чи hr виконує план, чи для рейтинга )
  • Profile deleted
    27 July 2016, 11:42 |

    Вывод: резюме не отправляем)))) 
  • Tetyana Melnik
    27 July 2016, 15:00 |

    Коллеги, вы об этом конкретном предложении? то есть переводчик получает 5 часть от выполненной и реально мучительно-творческой работы? Ведь большинство переводчиков очень требовательны к своей работе. То есть таким способом ищут недорогую рабочую силу? кстати, расценки за копирайт через агенства, думаю, тоже отличаются....
  • Anna Rusova
    27 July 2016, 17:51 |

    Татьяна, если цена ниже 20 копеек - думаю, тут неважно, студия это или конкретный человек))

    После публикации моего первого коммента от Заказчика достаточно оперативно пришло письмо с извинениями, мол, Ой! Простите, напутали все, на самом деле то была цена не за 1000 знаков....и снова тишина)) Не знаю, может, волки съели...нынче кризис говорят, времена темные...
  • Bu Lilia
    27 July 2016, 18:40 |

    Мне нравится, как считают переводческие и писательские объёмы на иностранных рынках, просто и понятно: за слово. Практика подсчёта в тысячах знаков, на мой взгляд, корявая и устаревшая.
  • Valery Duhnich
    30 July 2016, 11:25 |

    Профпереклад? Снова? ))

Current freelance projects in the category English

Translation of LLC documents into English + notarization

A quality translation of the founding and other documents of a limited liability company (LLC) into English is required, followed by notarization of the translations.What needs to be done: Translate the set of company documents into English (legally correct) Notarize the…

English,  Legal Services ∙ 4 days 1 hour back ∙ 9 proposals

Short 30-60 second scripted video

20 USD

I need a short 30-60 second vertical video recorded on a smartphone. It must be shot in one continuous take (no cuts), and you will occasionally need to show screenshots on a second phone

Spanish,  English ∙ 4 days 1 hour back ∙ 10 proposals

Unlock on Amazon

I'm looking for a manager who can help with the issues that Amazon support wants from me. I'm trying to register a private account in the USA, I struggled for a long time to get verified, after which I received emails to confirm the trademark and sent photos of the products with…

English ∙ 10 days 17 hours back ∙ 5 proposals

Client
Project published
9 years back
282 views
Tags