Требуется перевод договора на английский
330 UAHЄ фото договору про співпрацю, всі сторінки.
Проблема в тому що на фото не до кінця видно частину яка англійською мовою.
Є українська версія в електронному форматі
Що Потрібно зробити:
- потрібно перенабрати весь АНГЛІЙСЬКИЙ текст.
- перекласти/відновити частину якої не вистачає.
- результат виконаної роботи передати в текстовому документі.
Виходить що знання в англійській важливі та перевірити більшу частину тексту буде просто тому що його потрібно престо перенабрати.
в Українському договорі
Всего символов:
11101
Без пробелов:
9659
Количество слов:
1443
Орієнтовно в англійському +- стільки ж.
Прошу відгикнутись людей готових виконати цю роботу, у відповіді вказуйте відразу ціну і сроки.
Приложения 7
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Natalia Zavrazhnova
Требуется перевод договора на английскийОчень быстро и качиствено рекомендую
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Артемом Осядлием
Требуется перевод договора на английскийАртем - отличный заказчик! Подробно объясняет задание, всегда на связи для уточнения вопросов. Результаты работы проверяет и оплачивает быстро. Я довольна сотрудничеством и всем рекомендую!
-
Добрый вечер, Артём!
Буду рад помочь Вам с проектом. Работаю переводчиком более 5 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. С заданием ознакомился, также как и с материалом. Задача - понятна. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
Цена: 400 грн / весь проект.
Время выполнения: максимум двое суток с финальной вычиткой.
Надеюсь, что смогу помочь Вам.
-
160 1 0 Добрый день,
Готова выполнить быстро и качественно, с международными договорами работаю постоянно. Пишите сюда или на почту [email protected]
Телеграмм: @Julia_Boe
С уважением,
Юлия
-
119 Готов выполнить за сегодня до вечера.Все будет четко и быстро.
-
201 Добрый день, заинтересован ваш проект, выполнить перевод качественно и вручную, но хотелось бы уточнить, нет ли у вас текстового документа
Добрий день, зацікавив ваш проект, виконати переклад якісно і вручну, але хотілося б уточнити чи немає у вас текстового документа
-
193 Добрый день! По образованию переводчик. Могу выполнить Ваше задание, выполнение в срок и качество гарантирую.
-
136 2 0 Добрый день!
У меня есть опыт перевода таких договоров - могу отправить подтверждения.
Будем рады сотрудничеству!
Хорошая неделя!
Добого дня!
Я маю досвід перекладу таких договорів - можу надіслати підтвердження.
Буду радий співпраці!
Хорошого тижня!
-
201 1 0 Доброго дня! Готовы выполнить Вашу задачу быстро и качественно! Недавно реализовала подобный проект, поэтому опыт есть.
Обратитесь вверх! Буду рад помочь!
Доброго дня! Готова виконати Ваше завдання швидко та якісно! Нещодавно виконувала подібний проект, тому досвід є.
Звертайтесь! Буду рада допомогти!
-
314 12 0 Любители выполняют задание. Если Вас уважают сроки и цена, обращайтесь. Качество выполненной работы гарантирует. Буду благодарна за доверие.
Залюбки виконаю завдання. Якщо Вас влаштовують строки та ціна, звертайтесь. Якість виконаної роботи гарантую. Буду вдячна за довіру.
-
724 86 0 Добро пожаловать Артем! Готовы выполнить свою задачу. Английский язык на профессиональном уровне. У меня большой опыт работы с документами, договорами подряда в том числе.
Вітаю, Артеме! Готова виконати Ваше завдання. Англійська - на професійному рівні. Маю великий досвід роботи з документами, договорами підряду у тому числі.
-
248 51 4 1 Доброе утро. Познакомился с Вашей задачей. Готовы начать. Завтра вы получите готовый документ.
Доброго ранку. Ознайомилась з Вашим завданням. Готова розпочати. Завтра отримаєте готовий документ.
-
624 30 1 1 Дрбрый день!
По образованию юрист-международник с большим опытом работы с договорами. Буду рада помочь!
-
351 4 0 Есть опыт перевода договоров разных типов, в том числе для международных компаний. Гарантируем качественный и своевременный перевод. Образец выполненного мною перевода договора можно пересмотреть в профиле.
Є досвід перекладу договорів різного типу, у тому числі для міжнародних компаній. Гарантую якісний і вчасний переклад. Зразок виконаного мною перекладу договору можна переглянути в профілі.
-
642 35 0 Доброго дня . Готовы выполнить ваш заказ. Цена и сроки указаны.
Доброго дня. Готова виконати Ваше замовлення. Ціну та терміни вказала.
-
771 82 0 1 Здравствуйте, Артем.
Имею опыт набора текста, уровень английского - C1 Advanced. Стоимость и сроки указала, буду рада помочь.
-
160 С удовольствием выполню данное задание за три дня за 400 грн.
-
3826 75 0 Артем, здравствуйте.
Выполню Ваше задание в срок до 2 дней. Ранее работала с иностранными договорами (образование "Международная экономика").
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству:
Telegram: ama1_28
Skype: ama1_28
Mail: [email protected]
-
644 11 0 Здравствуйте,
перевожу контракты уже около 8 лет, легко восстановлю недостающий текст.
Сделаю быстро и качественно.
Обращайтесь.
С ув. Виктория
-
398 6 0 Добрый вечер!
Готовы выполнить заказ, учитывая все Ваши пожелания!
Добрий вечір!
Готова виконати замовлення, враховуючи всі Ваші побажання!
-
274 5 1 1 Доброе утро, господин Артем!
Я профессиональный переводчик английского языка. У меня есть опыт работы ассистентом производственного отдела. В рамках этой должности активно занималась переводом таможенных документов (поскольку предприятие импортировало оборудование из Турции). Я владею терминологией и делаю качественный перевод.
Поскольку Ваша задача довольно несложная, я быстро печатаю, готова выполнить задание до завтра (ориентативно будет готов сегодня вечером). К выполнению задания готова приступить прямо сейчас :)
Буду рад сотрудничеству.
Доброго ранку, пане Артем!
Я професійний перекладач англійської мови. Маю досвід роботи асистентом виробничого відділу. В рамках цієї посади активно займалась перекладом митних документів (оскільки підприємство імпортувало обладнання із Турції). Володію термінологією і зроблю переклад якісно.
Оскільки Ваше завдання досить нескладне, я швидко друкую, готова виконати завдання до завтра (орієнтовно буде готово сьогодні ввечері). До виконання задачі готова приступити right now:)
Буду рада співпраці.
-
513 16 0 Профессиональный переводчик с профильным образованием и опытом. Гарантируем качественный и грамотный текст. Обращайтесь .
Професійний перекладач з профільною освітою та досвідом. Гарантую якісний і грамотний текст. Звертайтеся.
-
2913 114 0 Готова выполнить работу, кандидат юридических наук, юрист, удостоверение технического переводчика, более 15 лет практики английского языка.
-
940 65 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
95 Доброго дня готов выполнить ваш заказ, сделаю заказ в течение четырех дней приступам с наступления дня.
Доброго дня готовий виконати ваше замовлення , зроблю замовлення за чотири дні приступлю з завтрішнього дня.
-
3716 140 1 1 Доброго дня! Я делаю качественно, досье велико.
Будем рады сотрудничеству))
Доброго дня! Виконаю якісно,досвід великий.
Буду рада співпраці))
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Translate and refine website on WordPress
8488 UAH
Привет. Нужен перевод сайта на вордпресс на украинском и русском языках (оригинальная тема на английском), доработка структуры сайта, ссылок и хлебных крошек. Английский язык, Локализация ПО, сайтов и игр ∙ 8 ставок |
Снять разговорное видео на английском языке
500 UAH
Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон. Английский язык, Услуги диктора ∙ 10 ставок |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 23 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении. Английский язык ∙ 35 ставок |