Необходимо перевести текст из Укр. На англ.
Текст для закадрового голоса для ролика.
Необходим качественный авторский, не машинный перевод с учетом того, что текст должен хорошо звучать, и быть легким на слух, близкий к разговорному.
-
1 день200 UAH
4300 242 0 2 1 день200 UAH
Большой опыт в переводе сайтов, статей, презентаций, видео.
Я переводил более 15 лет. Я входит в топ фриланс-переводчиков.
Бездоганный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Только ручный перевод. Сохранение формата.
Портфолио:
Freelancehunt
-
1 день200 UAH
100 1 день200 UAH
Добрый день!
У меня английский уровень С1, я хотел бы вам помочь
-
1 день250 UAH
155 2 0 1 день250 UAH
Добрый день, готов быстро и качественно выполнить перевод за несколько часов. Цена и время указаны. Будем рады сотрудничеству!
-
1 день200 UAH
288 2 0 1 день200 UAH
Добро пожаловать! Готовы выполнить задание
Английский C1, занимаюсь переводом текстов, документов руководящих на различные темы
У меня философское образование.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать!
-
1 день450 UAH
2805 90 0 1 день450 UAH
Добрый день, готов к сотрудничеству, жду вашего сообщения. Подробности в частном.
-
1 день200 UAH
513 12 0 1 день200 UAH
Добрый день, готова сразу вам предоставить качественный перевод, занимаюсь профессиональными переводами три года, буду рад сотрудничеству, свяжитесь
-
1 день500 UAH
327 14 4 1 1 день500 UAH
Доброго дня! Очень интересна Ваша задача, готова приступить прямо сейчас. У меня есть опыт работы с подобными проектами. Английский уровень - С1
-
1 день400 UAH
439 1 0 1 день400 UAH
Доброго дня!
Меня заинтересовал ваш проект. У меня есть опыт работы с текстами, я их переводил на такие языки: английский, русский, украинский, и наоборот. Кроме того, моя задача была редактировать и корректировать тексты.
Было бы приятно работать над вашим проектом. Надеюсь, вы не разочаровываетесь!
-
1 день200 UAH
1747 25 0 1 день200 UAH
Добро пожаловать. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (посилання на сайт могу отправить в личном). Владею английским, украинским и русским языками. Я могу перевести или перевести текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Вашу задачу быстро и качественно!
-
1 день300 UAH
226 7 0 1 день300 UAH
Добрый день! У меня подобный переводный опыт около 6 лет, примеры в портфолио. Цена 1800 знаков с пробилами - 180 грн.
-
1 день300 UAH
500 5 0 1 день300 UAH
Добро пожаловать! Очень заинтересован ваш проект. Было много опыта в работе с разными статьями, текстами и т. д. Умею английский на уровне В2-С1, к тому же, живу за рубежом, поддерживаю и улучшаю уровень.
Я хочу работать в вашей команде и готова начать прямо сейчас. Я очень гибкая, креативная и грамотна, так что не возникнет лишних проблем. Гарантируем быстрое и качественное выполнение. В течение часа заказ будет у вас.
Я окончила курсы журналистики, копирайтинга, в процессе СММ, поэтому успешно владею текстовым искусством.
С нетерпением жду ответа! Хороший день .
-
1 день500 UAH
358 6 2 1 день500 UAH
Добрый день.
Скиидывайте текст.
И я готов предоставить высококачественный перевод.
Сделаем все за час.
-
1 день200 UAH
710 43 0 1 1 день200 UAH
Доброго дня . Готовы выполнить Ваш заказ. Подробности можно обсудить в приватте.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 6 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 1 час назад ∙ 35 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней назад ∙ 32 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 20 часов назад ∙ 67 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 11 дней 23 часа назад ∙ 4 ставки |
Украина