Проверка и редактирование перевода текста RU / EN
525 UAHТребуется проверить и отредактировать перевод текста для сайта.
Объем - 2812 слов.
Текст в формате таблицы в Word: справа RU, слева перевод в EN, с которым нужно работать.
https://docs.google.com/document/d/1gyWuN3jFWt_xmhmNwbm0hR2RyAs7BkGmTCmPlSxjmoo/edit?usp=sharing
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Назаром Г.
Проверка и редактирование перевода текста RU / ENРабота выполнена быстро и качественно. Рекомендую.
-
2 дня800 UAH
2 дня800 UAH
Здравствуйте.
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.
С удовольствием выполню Ваш заказ.
Пишите.
Буду рада сотрудничеству.
-
2 дня600 UAH
653 46 0 2 дня600 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
2 дня600 UAH
288 13 0 2 дня600 UAH
Здравствуйте, Василий!
Филолог по образованию. Опыт переводов - 6 лет. Уровень владения английским - С1.
Буду рада сотрудничеству!
-
2 дня700 UAH
1071 63 0 2 дня700 UAH
Добрый вечер, Василий!
С удовольствием выполню.
4 года в переводе различных тематик.
Уровень английского – С1 (продвинутый).
Большой опыт перевода текстов данной тематики, могу предоставить примеры.
700 грн за весь объём.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
1 день500 UAH
347 6 0 1 день500 UAH
Здравствуйте. Готова выполнить проверку перевода. Уровень английского-С1-С2. Училась в Англии (Кингстон), уровень английского подтвержден в портфолио университетом.
Работала в cool club. Высшее образование по специальности «Международные экономические отношения».
С данной тематикой знакома, постоянно работаю с подобными документами и текстами. Буду рада сотрудничеству.
-
1 день250 UAH
302 2 0 1 день250 UAH
Готов приступить к заданию незамедлительно.
Работу сделаю быстро и качественно. Гарантирую, так сказать)
Там нужно перевести еще один блок, потому что он на русском.
-
1 день400 UAH
1466 165 1 6 1 день400 UAH
Проверю и скорректирую текст для сайта. Большой опыт, знаю вашу тему, отличный английский.
-
1 день200 UAH
9 1 день200 UAH
Готов выполнить ваш заказ. Работаю в этой сфере более 1 года. Выполню быстро, качественно.
-
А тот перевод, который уже есть в таблице, машинный?
-
Alex R. EPIH.IN
Через Гугл переводчик
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8957 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 часов 38 минут назад ∙ 27 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 1 день 12 часов назад ∙ 3 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 13 часов назад ∙ 27 ставок |
Латвия