Бюджет: 2900 UAH Срок: 3 дня
Хороший день готов взять за работу будет все хорошо и ясно, как нужно
Команда разработчиков визуальной новеллы ищет специалиста, который готов проверить и отредактировать сценарий на русском языке и после перевести его на английский язык.
Примечательно: данный сценарий является художественным произведением в жанре визуальная новелла. Перед тем, как подавать предложения, пожалуйста оцените свои возможности граммотного перевода текста в художественном стиле. Это не технический текст и "гугл переводчик" нам не требуется.
Для начала мы наймем вас для перевода текста demo-версии первой арки нашего сюжета. В дальнейшем мы готовы сотрудничать на постоянной основе.
Слова - 12238
Символы - 72903
Знаков без пробелов - 62268
Перед тем, как приступить к работе, мы отправим вам прототип демо-версии, чтобы вы прочитали и ознакомились с сюжетом, для большего понимания с каким текстом будет необходимо работать.
Спасибо, ожидаем ваших предложений. С Уважением, Никита.
Бюджет: 2900 UAH Срок: 3 дня
Хороший день готов взять за работу будет все хорошо и ясно, как нужно
Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать, меня зовут Адриан и я копирайтер, журналист и рецензент. Портфолио присутствует.
Я сделаю, для начала, тестовую задачу, чтобы вы могли убедиться в моей компетентности, а затем перейду к основной работе (если вам так удобно)
Пожалуйста обратите внимание!
В моем портфолио есть много сценариев. Поэтому вы можете сразу оценить мою компетентность.
50 грн - 1 000 тыс. Зн .
Бюджет: 3000 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте, Никита!
Я профессиональный переводчик английского языка с большим опытом перевода художественных произведений, сценариев художественных и документальных фильмов. Буду рада помочь Вам в этом проекте.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 15 дней
Добро пожаловать! Я хочу начать работу над Вашим проектом уже сегодня, сейчас свободно для работы. Ищу постоянное сотрудничество. У меня есть образование журналиста по программе издательского дела и редактирования. Чудесное знание современного украинского литературного языка, есть опыт в написании различных материалов.
Я очень гибкая и могу сделать любой текст - от научного о суставах лошади, до описания товара. Даже если никогда не писала на некоторые темы, - я готова разобраться, глубоко проникнуть в тему и издать качественный текст без спама и воды. Цена за коррекцию - 30 грн./1000 сбп. Цена за перевод - 100 грн./1000 сбп.
Вот ссылки на мой портфолио, где Вы сможете убедиться в грамотности, профессиональности и в достаточном опыте: Freelancehunt
Заказание интересно, поэтому надеюсь на плодотворное сотрудничество)
Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня!
Буду рад сотрудничать с вами. Усилить демо-версию - скорость перевода зависит от объема работы
Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, имею уровень английского С1, готова быстро и качественно выполнить Ваше задание
Бюджет: 3000 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте!
Я квалифицированный переводчик английского языка с уровнем - С1.
Имею опыт в переводе художественных текстов.
Готов приступить к работе.
Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Выполню ваше задание качественно и в сроки. Высокий уровень русского, английского, украинского, а также средний уровень немецкого и испанского языков. Есть опыт работы с созданием текста, как художественного, так и для рекламы. Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 2998 UAH Срок: 20 дней
Никита, здравствуйте!
Меня зовут Мария, я профессиональній переводчик, опыт работы - 6 лет.
Осуществляю только адаптивный перевод на языке носителя. Работала на United24, Gagrin News, Minimal jewelry.
Мои работы можно увидеть по ссылке: Google Drive
Пишите, буду рада вам помочь.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня
Добро пожаловать. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (посилання на сайт могу отправить в личном). Владею английским, украинским и русским языками. Я могу перевести или перевести текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Вашу задачу быстро и качественно!
Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Готов вам помочь.Я сделаю все быстро и качественно. Напишите . Будем рады сотрудничеству!А вот!
Бюджет: 10500 UAH Срок: 14 дней
Редактура - 3200 гривен, перевод - 7300 гривен.
Большой опыт в переводе есе, статей, рассказов, книг.
Я переводил более 15 лет. Я входит в топ фриланс-переводчиков.
Бездоганный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Только ручный перевод. Сохранение формата.
Портфолио: Freelancehunt
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать: стоимость работ (отдельно или комплексно); сроки выполнения; примеры аналогичных проектов. Оплата безналичным расчетом. Желательно наличие НДС.