Редактор для Книги на Английском языке
7403 UAHДобрый день!
Ищу Редактора для работы над английским текстом книги по психологии.
Книга написана на доступном, простом языке, больше практическая, минимум научных слов и терминологии, так чтобы ней смог спокойно пользоваться любой человек без специальных знаний психологии.
Количество страниц 150, первые 3 главы уже готовы к редактуре, около 25000.
Важен опыт в проверке на грамматику, пунктуацию, проверку повторов, несвязанностей, нелогичностей, чистовой вариант проверятеся на четкость выполнения и передается в верстку.
Важен опыт работы на подобных проектах и свежие примеры работ.
Возможно тестовое задание перед началом сотрудничества.
Благодарю за внимание к моей публикации.
-
2 дня7403 UAH
210 3 0 2 дня7403 UAHДобрый день!
Буду рада посотрудничать и помочь с редактурой.
Есть опыт переводов (в профиле), а также большой опыт редактирования (блоги, программы обучения, публичные выступления, научные статьи и дипломные работы на английском языке)
Выполню тестовое задание.
Всегда внимательна с текстами и очень люблю свою работу.
По вашему заданию появился вопрос к этой строке "Количество страниц 150, первые 3 главы уже готовы к редактуре, около 25000.".
25000 - это что имеется в виду?
… Чтобы озвучить окончательную цену и сроки, хотелось бы еще уточнить полный объем работы. (Стандартная цена на вычитку на английском у меня - 60 грн за 1000 знаков с пробелами, но также важен объем и сроки - цена может быть и больше и меньше)
Обращайтесь, буду рада все обсудить и выполнить работу.
-
8 дней7403 UAH
1658 24 0 8 дней7403 UAHПривет. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу выполнить перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!
-
8 дней7179 UAH
31 8 дней7179 UAH2 роки займаюсь копирайтингом
Рівень знання мови B2
чекаю в особистих повідомленнях відповідь якщо зацікавленні в співпраці.
-
5 дней7403 UAH
430 32 5 5 дней7403 UAH5 лет опыта работы в качестве копирайтера
Степень в языках
С уважением
-
7 дней9871 UAH
908 15 0 7 дней9871 UAHЗдравствуйте, Ксюша!
Я дипломированный переводчик и регулярно занимаюсь переводами именно психологической литературы. Очень хорошо знакома с терминологией, вычитываю свои переводы, как правило, тоже сама.
Примеры моих работ есть в портфолио.
С удовольствием выполню для Вас редактуру.
Можем выполнить небольшое тестовое.
-
5 дней7628 UAH
1033 26 0 5 дней7628 UAHПривет, у меня есть образование переводчика, долгий срок проживания в англоязычной стране и большой опыт переводов, редактирования и копирайта. Цена редактирования книги составит $7/1500 символов (страница). Опыт работы в компаниях по переводу - 2 года, опыт преподавания языка в университете - 2 года.
-
5 дней13 461 UAH
404 3 0 5 дней13 461 UAHПриветствую, Ксения!
Интересен ваш проект.
У меня английский на уровне носителя языка (С2) и значительный опыт перевода текстов, в том числе книг.
Готов выполнить тестовое задание.
Сроки и качество гарантирую.
Для обсуждения деталей предлагаю перейти в личные сообщения.
-
5 дней7403 UAH
4023 188 2 5 дней7403 UAHПривет.
Я занимаюсь переводом книг различной тематики.
Недавно перевела книгу по психологии.
Вы можете ознакомиться с отзывом.
Также могу предоставить перевод части книги.
Готова сотрудничать с вами.
Пишите в личные сообщения.
Спасибо.
-
7 дней26 921 UAH
1593 34 0 7 дней26 921 UAHЗдравствуйте, мой муж носитель английского языка, профессиональный копирайтер, писатель и диктор. Возможно я уже отзывалась на ваш проект. Крис по прежнему готов вычитать и отредактировать текст книги. Но нужно согласовать цену, более менее адекватно для носителя языка.
-
7 дней13 461 UAH
2815 89 0 7 дней13 461 UAHПриветствую, готова выполнить задание согласно ваших требований и пожеланий. Проверю на грамматические, орфографические ошибки. Время выполнения пишу с запасом. Жду ответа на ответ. Подробности проекта и стоимость можно обсудить в приват.
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Контент-менеджер / Редактор текстів для навчального додаткуНужен специалист для работы с контентом в учебном приложении «Академия». Задачи: вносить готовые тексты в приложение; редактировать и форматировать материалы в соответствии со структурой платформы; проверять тексты на наличие ошибок и неточностей; корректировать оформление… Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 8 дней 4 часа назад ∙ 52 ставки |
Ищу редактора детской книгиЗдравствуйте! Ищу редактора для очень-очень маленькой детской книги (сказки), написанной на украинском языке. Редакторский взгляд на текст: логика повествования, ритм, стиль, понятность для детей и общая целостность истории. Пожалуйста, присылайте: * краткую информацию о… Редактура и корректура текстов ∙ 9 дней 5 часов назад ∙ 42 ставки |
Создание структурированного PDF Guide на основе авторской методики восстановления бровейИщу специалиста с опытом создания учебных материалов и digital-продуктов. У меня есть собственная авторская методика восстановления бровей после многолетнего выщипывания, оформленная в виде документа объемом 126 страниц. Необходимо проанализировать материал, выделить самую… Редактура и корректура текстов, Разработка презентаций ∙ 10 дней 15 часов назад ∙ 34 ставки |
СерёжаИщу литературного редактора / бета-ридера для художественного текста объёмом около 90 000 знаков с пробелами. Текст уже прошёл несколько этапов доработки, и сейчас требуется помощь довести его до качественного чистовика. Что важно: — исправление ошибок и стилистических… Редактура и корректура текстов, Рерайтинг ∙ 10 дней 16 часов назад ∙ 37 ставок |
New York