• Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 210

Бюджет: 165 USD Термін: 2 дні

Добрий день!
Буду рада співпрацювати і допомогти з редагуванням.
Є досвід перекладів (у профілі), а також великий досвід редагування (блоги, програми навчання, публічні виступи, наукові статті та дипломні роботи англійською мовою)

Виконаю тестове завдання.
Завжди уважна до текстів і дуже люблю свою роботу.
З вашого завдання виникло питання до цього рядка "Кількість сторінок 150, перші 3 розділи вже готові до редагування, близько 25000.".
25000 - це що мається на увазі?

Щоб назвати остаточну ціну і терміни, хотілося б ще уточнити повний обсяг роботи. (Стандартна ціна на редагування англійською у мене - 60 грн за 1000 знаків з пробілами, але також важливий обсяг і терміни - ціна може бути і більшою і меншою)

  • Проєкти 25
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 1 747

Бюджет: 165 USD Термін: 8 днів

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 31

Бюджет: 160 USD Термін: 8 днів

2 роки займаюсь copywriting
Рівень знання мови B2
чекаю в особистих повідомленнях відповідь якщо зацікавленні в співпраці.

  • Проєкти 32
  • Оцінка -
  • Рейтинг 430

Бюджет: 165 USD Термін: 5 днів

5 Років досвіду як копірайтер
Ступінь у мовах
З повагою

  • Проєкти 15
  • Оцінка -
  • Рейтинг 906

Бюджет: 220 USD Термін: 7 днів

Привіт, Ксюша!
Я дипломований перекладач і регулярно займаюсь перекладами саме психологічної літератури. Добре ознайомлена з термінологією, перевіряю свої переклади, як правило, також сама.
Приклади моїх робіт є в портфоліо.
З задоволенням виконаю для Вас редакцію.
Можемо виконати невеликий тестовий.

  • Проєкти 26
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 1 032

Бюджет: 170 USD Термін: 5 днів

Вітаю, я маю перекладацьку освіту, довгий термін проживання в англомовній країні і великий досвід перекладів, редагувань, і копірайту. Ціна редагування книги складатиме $7/1500 знаків (сторінка). Досвід перекладу в компаніях 2 роки, досвід викладання мови у виші 2 роки.

  • Проєкти -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 404

Бюджет: 300 USD Термін: 5 днів

Привіт, Ксеніє!
Цікавить ваш проєкт.
У мене англійська на рівні носія мови (С2) і значний досвід перекладу текстів, включаючи книги.
Готовий виконати тестове завдання.
Терміни та якість гарантую.
Для обговорення деталей пропоную перейти в особисті повідомлення.

  • Проєкти 182
  • Оцінка 4.9
  • Рейтинг 4 023

Бюджет: 165 USD Термін: 5 днів

Добрий день.
Займаюсь перекладом книг різноманітної тематики.
Нещодавно переклала книгу з психології.
Відгук можете прочитати.
Також можу надати переклад частини книги.
Готова з вами співпрацювати.
Пишіть в приват.
Дякую.

  • Проєкти 29
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 1 593

Бюджет: 600 USD Термін: 7 днів

Привіт, мій чоловік - носій англійської мови, професійний копірайтер, письменник і диктор. Можливо, я вже відгукувалася на ваш проект. Кріс все ще готовий виправляти та редагувати текст книги. Але потрібно узгодити ціну, яка була б прийнятна для носія мови.

  • Проєкти 91
  • Оцінка 4.9
  • Рейтинг 2 805

Бюджет: 300 USD Термін: 7 днів

Привіт, готова виконати завдання відповідно до ваших вимог і побажань. Перевірю на граматичні, орфографічні помилки. Час виконання пишу з запасом. Чекаю відповіді на повідомлення. Деталі проекту та вартість можна обговорити в приваті.

Ставки приховані

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів

30 червня
28 червня