Русское аудио перевод на английский
Добрый день! Ищу человека, который сможет сегодня-завтра перевести моё аудио на русском (примерно 5-минут) с комментариями на английский в текстовой вариант.
Аудио будет просто зачитано мной и сам текст будет отчёт об одной онлайн кампании для клиента.
Английский должен быть отличный!
-
106 Носитель обоих языков, с лёгкостью справлюсь с задачей, могу даже озвучить с американским акцентом при необходимости в доп услугах
-
2352 165 1 6 Здравствуйте, затранскрибирую и переведу ваш на английский. Обращайтесь.
-
1121 90 2 1 Здравствуйте, Катрийн.
Буду рада предоставить перевод в ближайшее время!
Можно послушать качество записи?
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
307 11 0 Здравствуйте, очень интересный проект . Готова выполнить быстро и качественно. К работе могу приступить сразу . Примеры работ , есть у меня в профиле.
6+ лет опыта в англо/рус./укр. переводах. 5лет работы пруфридером.
-
155 Здравствуйте! Прекрасно воспринимаю на слух, уровень английского C1, выполню быстро и качественно. Буду рад сотрудничеству!
-
483 37 0 Добрый день!
Интересует ваше задание, хотелось бы узнать детали. Мой уровень английского - С1. Работаю переводчиком 4 года. Качество перевода гарантирую.
Цену за 5 минут указала.
Обращайтесь!
-
225 6 0 Здравствуйте, я филолог английского и профессиональный переводчик, готова помочь.
-
1375 46 1 Здрастуйте) отлично владею английским языком и часто общаюсь с носителями. Для меня перевести аудио с русского на английский совсем не составит труда. Сделаю даже сегодня в течении тридцати минут - часа. Буду непременно ждать вашего ответа 🙂
-
667 32 5 Здравствуйте Катрийн. Уровень английского C1. lived in uk 3 years Можете посмотреть портфолио.
-
204 2 0 Здравствуйте.
Я очень заинтересован вашим проектом. Я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.
Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
2. Абсолютное соблюдение сроков.
3. Изменения и дополнения в процессе.
4. Доступные цены и качественная работа.
…
Пожалуйста, свяжись со мной.
С нетерпением жду Вашего ответа.
Спасибо!
-
976 42 0 Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить качественный перевод.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
4623 262 0 1 Добрый день! Выполню качественный перевод аудио, мой уровень английского С2.
-
5275 135 0 Здравствуйте Катрийн. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио. Обращайтесь.
-
49 Здравствуйте! С радостью выполню Вашу работу, владею английским на уровне С1, приступить могу уже.
-
2601 177 1 2 Hi Catrine,
I would like to take this job.
When could we start?
-
168 3 0 Перекладач, філолог, рівень англійської С2, є досвід перекраду з аудіо.
Буду радий співпраці!
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 12 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 15 ставок |
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении. Английский язык ∙ 35 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Точный перевод медицинских статей корректировка формата
650 UAH
статья уже переведена нужно просто проверить аккуратность и форматирование. тоже формат должен быть PDF шрифт не важен какой будет в переводе, главное сохранить формат , соответствие расположение статьи. Tо есть если вам для этого нужно уменьшить шрифт подобрать другой shrift… Английский язык ∙ 13 ставок |