Бюджет: 600 USD Срок: 30 дней
Привет! Я переводчик английского языка, свободно владею украинским, это мой родной язык. Есть опыт онлайн общения, деловой переписки. Могу вам помочь.
Ищем ассистента для помощи с оформлением иммиграционных виз в США
Мы ищем ответственного человека, который поможет нашей команде в обработке иммиграционных дел для клиентов из Украины. Работа предполагает заполнение анкет, коммуникацию с клиентами по электронной почте, сбор и передачу документов на перевод.
Условия:
Работа полностью дистанционная с 17-00 до 21-00.
Основная задача — получить необходимую информацию от клиента (полное имя, адрес проживания и места работы за последние 5 лет, образование и т.д.) и перенести её в иммиграционные формы.
После заполнения — запросить дополнительные документы (свидетельство о рождении, брак и т.д.), определить, какие из них требуют перевода, и передать переводчику.
Требования:
Украинский язык — родной. Если вы не владеете украинским, пожалуйста, не подавайте заявку. Большинство наших клиентов — из Западной Украины.
Свободное владение английским. Основная часть клиентов общается на английском, поэтому вы должны уметь вести профессиональную электронную переписку.
Готовность начать работу над заданием в течение 1 часа после получения.
Постоянная доступность в Skype или Google Hangouts в течение рабочего дня.
Быстрый интернет и тихое место для онлайн-встреч (1 раз в день). Мы не используем телефонные звонки. Если у вас нет подходящих условий, не подавайте заявку.
Опыт работы с переводами — желателен.
Внимательность к дедлайнам. Нужно своевременно напоминать клиентам и нам о важных сроках.
Оплата:
Объем работы меняется: иногда это 10 часов в неделю, иногда — полные 5 дней
Чтобы обеспечить стабильность, мы предлагаем фиксированную оплату — $600.00 в месяц, даже в периоды с низкой нагрузкой.
Мы ценим усердие и инициативность. За последние 6 месяцев наша сотрудница получила более $1000 дополнительно к базовой зарплате за успешное выполнение задач.
Мы ищем человека для долгосрочного сотрудничества.
Пожалуйста, напишите коротко, почему именно вы подходите на эту позицию.
С уважением,
Оксана
Бюджет: 600 USD Срок: 30 дней
Привет! Я переводчик английского языка, свободно владею украинским, это мой родной язык. Есть опыт онлайн общения, деловой переписки. Могу вам помочь.
Бюджет: 600 USD Срок: 30 дней
Имею опыт в сфере переговоров, онлайн коммуникации и профессионально владею английским языком. Могу быть полезным для развития Вашего проекта. Жду в личных сообщениях.
Бюджет: 600 USD Срок: 1 день
Привет! Интересует ваше предложение. По образованию филолог английского языка. Имею большой опыт удаленной административной работы с клиентами из разных стран. Имею опыт ведения и перевода документации. Украинский родной. В указанные часы на связи.
Бюджет: 600 USD Срок: 1 день
Добрый день! Буду рада сотрудничеству. Английский на уровне носителя.
Есть опыт оформления виз.
Бюджет: 600 USD Срок: 1 день
Здравствуйте! 👋
Меня зовут Галина, я специалистка по обучению и развитию с опытом работы в Nestlé, где я занимаюсь разработкой и внедрением корпоративных учебных программ. Также у меня есть опыт фриланса — создаю обучающие курсы, провожу тренинги и коучинг-сессии.
Буду рада помочь вам реализовать качественный образовательный проект — эффективно, структурировано и с учетом потребностей целевой аудитории. Работаю с LMS, использую современные методики обучения и умею превращать сложное в понятное 😊
Готова обсудить детали — обращайтесь!
Бюджет: 600 USD Срок: 1 день
Меня зовут Олена. Я украинка. Живу во Вьетнаме более 3 лет и работаю учителем английского языка. Имею опыт работы переводчиком в международной транспортной компании в Таиланде.
Бюджет: 600 USD Срок: 1 день
Здравствуйте, Оксана!
Меня зовут Натали я родом из Украины, свободно владею украинским языком и уже более года проживаю во Флориде, США. Благодаря этому хорошо ориентируюсь в иммиграционных процессах и понимаю, с какими трудностями сталкиваются наши соотечественники.
📌 У меня более 5 лет опыта в работе с клиентами и административными задачами. Я многократно помогала украинцам в США с оформлением иммиграционных и сопутствующих документов — анкеты, переводы, сопровождение, проверка. Многие из них были одобрены (approved) буквально за считаные дни, потому что я тщательно подхожу к деталям и знаю, как и что должно быть заполнено правильно с первого раза.
— Отлично владею английским и умею вести деловую переписку с клиентами.
— Очень внимательна к срокам, системна и всегда на связи.
— Знакома с Google Workspace, облачными папками, таблицами и базами данных.
— Умею грамотно и вежливо общаться с клиентами, запрашивать нужные данные и сопровождать на каждом этапе.
— Быстро обучаюсь новым форматам работы, с интересом погружаюсь в документы и процессы.
Условия, которые вы описали, мне абсолютно подходят. Я работаю из дома, в спокойной обстановке и с хорошим интернетом. Готова быть онлайн и приступить к задаче в течение часа по запросу.
Очень хочу стать частью вашей команды и внести вклад в такое важное дело. Буду благодарна за возможность пройти следующий этап отбора.
С уважением,
Натали
Бюджет: 600 USD Срок: 1 день
Добрый день, Оксано!
Меня заинтересовало Ваше предложение. Украинский язык – родной. Имею опыт работы в службе поддержки клиентов в англоязычной компании (3 года) и опыт в сфере переводов, на фрилансе и в штате (более 2 лет суммарно). Владею навыками вежливого и эффективного общения с клиентами. Работаю быстро, в службе поддержки иногда приходилось вести сразу 5 чатов одновременно так, чтобы ни один из клиентов не почувствовал, что я веду чат не только с ним. Постоянно на связи в рабочие часы, отвечаю быстро. Обладаю очень хорошей памятью и вниманием к деталям.
Буду рад обсудить детали сотрудничества.
С уважением,
Василий Береза
Бюджет: 600 USD Срок: 1 день
Добрый день! Меня зовут Анна, я свободно владею украинским и английским языками. В студенческие годы работала помощником руководителя в юридической компании и помогала с оформлением виз в США, Великобританию и Южную Корею.
Также имею личный опыт оформления туристической визы, поэтому хорошо понимаю процесс и требования. Я очень внимательна к деталям, ответственна и всегда соблюдаю сроки. Есть стабильный интернет, тихое рабочее место и готовность быстро включаться в задания.
Буду рада присоединиться к вашей команде!
Бюджет: 600 USD Срок: 1 день
Оксана, добрый день! Заинтересовала ваше предложение, можем обсудить детали сотрудничества.
Бюджет: 600 USD Срок: 30 дней
Здравствуйте! Я подхожу на эту позицию, потому что:
1. Украинский язык - мой родной. В совершенстве владею устной и письменной украинской.
2. У меня высшее образование по английской филологии и переводу. В учебную программу университета входил курс по работе с документами.
3. У меня 8 лет опыта в дистанционной работе. Онлайн-присутствие в рабочие часы, рабочие встречи по видеосвязи и эффективный тайм-менеджмент - это то, с чем я работаю давно.
Буду рада встретиться на видеозвонке и обсудить детали сотрудничества.
Бюджет: 600 USD Срок: 3 дня
Добрый день!
Имею опыт базовой работы с ПК, организационными задачами и Google-документами, почтой, другими онлайн-инструментами.
Английский понимаю на базовом уровне, при необходимости использую переводчик.
Умею быстро обучаться и качественно выполнять рутинные задачи.
Свободен весь день, готов к быстрому старту.
Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 600 USD Срок: 1 день
Добрый день, готов помочь с выполнением вашего задания.
По деталям - обращайтесь в личные сообщения.
Буду ждать обратной связи
Бюджет: 600 USD Срок: 30 дней
Приветствую Вас! Люблю Украину и хотел глубже изучить язык думаю что это будет идеальная возможность в процессе помощи Украинцам подтянуть знания языка и при этом поработать в вашей команде профессионалов. Честно говоря у самого тоже есть желание мигрировать в США или ЕС.
Всего доброго! Слава Украине!
Бюджет: 600 USD Срок: 1 день
Добрый день, выполню работу быстро и качественно, украинский — мой родной язык, английский на уровне В2 — подтверждено, но сейчас начинаю обучение на С1, подробнее прошу ознакомиться в моем резюме. Сам я мигрант, поэтому эта тема и документация мне знакомы. Всегда буду на связи и выполнять работу вовремя.
Что касается английского? Так как всю свою жизнь я училась в заведениях с уклоном на английский язык — владею им идеально, больше чем коммуникативный уровень, особенно моим преимуществом в английском является официальный язык и грамматика — с ними я «на ты».
Гарантирую вам максимально грамотное и ответственное выполнение работы, все на самом высоком уровне👌уверена — я та, кого вы ищете и в ком вы не ошибетесь
Бюджет: 600 USD Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Мы — команда копирайтеров Flashorder. Создаём качественный, уникальный контент на украинском, русском, английском и других языках.
Наши услуги:
• Тексты для сайтов, блогов, соцсетей
• SEO-оптимизация
• Рекламные тексты, описания товаров, статьи
• Адаптация контента под разные рынки
Работаем быстро, ответственно и с любовью к слову. Готовы обсудить детали!
С уважением,
Бюджет: 600 USD Срок: 1 день
Здравствуйте, буду рада приступить к работе, украинский-родной, английский знаю на очень хорошем коммуникативном уровне, был год практики общения с носителями и за плечами 5 лет изучения.
Бюджет: 600 USD Срок: 1 день
Я живу в Великій Британії, вільно володію англійською та українською мовами.
Бюджет: 1000 USD Срок: 1 день
Здравствуйте, Оксана!
Меня зовут Мурат. Я внимательно изучил описание вакансии и уверен, что подхожу на эту позицию. Я организован, ответственно подхожу к дедлайнам и умею грамотно работать с документами.
Свободно владею английским языком, подтвержденный результат — IELTS 6.0. Также умею четко и вежливо вести переписку. Интернет стабильный, условия для онлайн-связи есть. Готов быть на связи в течение всего рабочего времени и начинать задачи оперативно.
Быстро обучаюсь и всегда довожу работу до конца. Интересен стабильный и долгосрочный формат сотрудничества.
Буду рад пройти тестовое задание или собеседование.
Спасибо за внимание!
С уважением,
Мурат
Бюджет: 1000 USD Срок: 3 дня
Меня зовут Владлена, мне 25 лет. Уже более 7 лет я работаю переводчиком и репетитором по английскому и немецкому языкам. Весь этот время я работала как самозанятая специалистка — самостоятельно находила учеников, строила систему занятий, вела языковые клубы и поддерживала стабильный поток клиентов благодаря рекомендациям.
Я люблю работать с людьми — мне важно видеть результат и прогресс каждого, кто учится со мной. Всегда ориентируюсь на практику и индивидуальный подход.
трошки не зрозумілий формат роботи.
--як тойклієнт буде зі мною звязуватись?
--спілкування в чаті?
--аде ті форми заповнювати?
--ятак розумію у вас є профі-перекладач, а моя англійська лише для спілкування?
Дякую за ваші запитання! З радістю поясню формат роботи детальніше:
🔹 Як клієнт буде з вами зв'язуватись?
Ви будете спілкуватись безпосередньо з клієнтами через імейл. Вся комунікація відбувається через наш офіс — ми надсилаємо вам всю інформацію на e-mail або у Google Doc.🔹 Спілкування в чаті?
Ми працюємо через Slack або Zoom (письмово), а також листуємось електронною поштою. Телефонних дзвінків не проводимо. Ви маєте бути на зв’язку протягом вище зназначених годин, щоб відповісти, коли виникає питання.🔹 Де заповнюються форми?
Вам буде надано доступ до відповідного акаунту або PDF/чернетки, де потрібно перенести дані, отримані від клієнта.🔹 Рівень англійської — який потрібен?
Так, у нас є професійний перекладач, який займається офіційним перекладом документів. Ваш рівень англійської має дозволяти вам:
— писати листи клієнтам англійською (наприклад, попросити уточнити адресу або надіслати свідоцтво);
— розуміти, що саме потрібно заповнити в імміграційній формі.Граматика має бути ідеальною, комунікація повинна бути чіткою та ввічливою.
Здравствуйте! Я заинтересована в вашем проекте.
У меня есть опыт работы с анкетами и коммуникацией с клиентами.
Быстро учусь, ответственная и внимательная. Готова помочь вашей команде в оформлении виз и сопровождении клиентов.Готова приступить сразу. Жду вашего ответа!
Доброго дня! Мене звати Валерія! Я українка.
Вже 7 років як живу в Америці. Зможу вільно спілкуватися)
Здравствуйте! Благодарю за ваш ответ. Я очень заинтересована в этом задании. Готова приступить сразу, все сделаю качественно и в срок. Напишите, пожалуйста, детали задания и как будет происходить оплата. Спасибо!
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$