Бюджет: 600 USD Термін: 30 днів
Вітаю! Я перекладач англійської мови, українською володію вільно, це рідна мова. Є досвід онлайн спілкування, ділового листування. Можу Вам допомогти.
Шукаємо асистента для допомоги з оформленням імміграційних віз до США
Ми шукаємо відповідальну людину, яка допоможе нашій команді в обробці імміграційних справ для клієнтів з України. Робота передбачає заповнення анкет, комунікацію з клієнтами електронною поштою, збір та передання документів на переклад.
Умови:
Робота повністю дистанційна із 17-00-21-00.
Основне завдання — отримати необхідну інформацію від клієнта (повне ім’я, адреси проживання та місця роботи за останні 5 років, освіта тощо) та перенести її в імміграційні форми.
Після заповнення — запросити додаткові документи (свідоцтво про народження, шлюб тощо), визначити, які з них потребують перекладу, і передати перекладачеві.
Вимоги:
Українська мова — рідна. Якщо ви не володієте українською, будь ласка, не подавайте заявку. Більшість наших клієнтів — із Західної України.
Вільне володіння англійською. Основна маса клієнтів спілкується англійською, тож ви повинні вміти вести професійну електронну переписку.
Готовність розпочати роботу над завданням протягом 1 години після отримання.
Постійна доступність у Skype або Google Hangouts протягом робочого дня.
Швидкий інтернет і тихе місце для онлайн-зустрічей (1 раз на день). Ми не використовуємо телефонні дзвінки. Якщо у вас немає відповідних умов, не подавайте заявку.
Досвід роботи з перекладами — бажаний.
Уважність до дедлайнів. Потрібно вчасно нагадувати клієнтам та нам про важливі терміни.
Оплата:
Обсяг роботи змінюється: іноді це 10 годин на тиждень, іноді — повні 5 днів
Щоб забезпечити стабільність, ми пропонуємо фіксовану оплату — $600.00 на місяць, навіть у періоди з низьким навантаженням.
Ми цінуємо старанність і ініціативність. За останні 6 місяців наша співробітниця отримала понад $1000 додатково до базової зарплати за успішне завершення справ.
Ми шукаємо людину для довготривалої співпраці.
Будь ласка, напишіть коротко, чому саме ви підходите на цю позицію.
З повагою,
Оксана
Бюджет: 600 USD Термін: 30 днів
Вітаю! Я перекладач англійської мови, українською володію вільно, це рідна мова. Є досвід онлайн спілкування, ділового листування. Можу Вам допомогти.
Бюджет: 600 USD Термін: 30 днів
Маю досвід у сфері перговорів, онлайн коммунікації і професійно володію англійською мовою. Можу бути корисним для розвитку Вашого проєкту. Чекаю в особисті.
Бюджет: 600 USD Термін: 1 день
Вітаю! Цікавить ваша пропозиція. За освітою філолог англійської мови. Маю великий досвід віддаленої адміністративної роботи з клієнтами з різних країн. Маю досвід ведення та перекладу документації. Українська рідна. У вказані години на зв'язку.
Бюджет: 600 USD Термін: 1 день
Добрий день! Буду рада співпраці. Англійська на рівні носія.
Є досвід оформлення віз.
Бюджет: 600 USD Термін: 1 день
Доброго дня! 👋
Мене звати Галина, я спеціалістка з навчання та розвитку з досвідом у Nestlé, де працюю над розробкою та впровадженням корпоративних навчальних програм. Також маю досвід у фрилансі — створюю навчальні курси, проводжу тренінги й коучинг-сесії.
Буду рада допомогти вам реалізувати якісний освітній проєкт — ефективно, структуровано та з урахуванням потреб цільової аудиторії. Працюю з LMS, використовую сучасні методики навчання і вмію перетворювати складне на зрозуміле 😊
Готова обговорити деталі — звертайтесь!
Бюджет: 600 USD Термін: 1 день
Моє ім'я Олена. Я українка. Живу у В'єтнамі більше 3 років і працюю вчителем англійської мови. Маю досвід роботи перекладачем у міжнародній транспортній компанії в Таїланді.
Бюджет: 600 USD Термін: 1 день
Вітаю, Оксано!
Мене звати Наталі, я родом з України, вільно володію українською мовою і вже більше року проживаю у Флориді, США. Завдяки цьому добре орієнтуюся в імміграційних процесах і розумію, з якими труднощами стикаються наші співвітчизники.
📌 У мене понад 5 років досвіду роботи з клієнтами та адміністративними завданнями. Я багаторазово допомагала українцям у США з оформленням імміграційних та супутніх документів — анкети, переклади, супровід, перевірка. Багато з них були схвалені (approved) буквально за кілька днів, тому що я ретельно підходжу до деталей і знаю, як і що має бути заповнено правильно з першого разу.
— Відмінно володію англійською і вмію вести ділову переписку з клієнтами.
— Дуже уважна до термінів, системна і завжди на зв’язку.
— Знайома з Google Workspace, хмарними папками, таблицями і базами даних.
— Вмію грамотно і ввічливо спілкуватися з клієнтами, запитувати потрібні дані і супроводжувати на кожному етапі.
— Швидко навчаюся новим форматам роботи, з інтересом занурююся в документи і процеси.
Умови, які ви описали, мені абсолютно підходять. Я працюю з дому, у спокійній обстановці і з хорошим інтернетом. Готова бути онлайн і приступити до завдання протягом години за запитом.
Дуже хочу стати частиною вашої команди і внести вклад у таку важливу справу. Буду вдячна за можливість пройти наступний етап відбору.
З повагою,
Наталі
Бюджет: 600 USD Термін: 1 день
Доброго дня, Оксано!
Мене зацікавила Ваша пропозиція. Українська мова – рідна. Маю наявний досвід в службі підтримки клієнтів в англомовній компанії (3 роки) та досвід у сфері перекладів, на фрилансі та у штаті (понад 2 роки сумарно). Володію навичками ввічливої та ефективної комунікації з клієнтами. Працюю швидко, в службі підтримки інколи доводилось вести зразу 5 чатів одночасно так, щоб жоден із клієнтів не відчував, що я веду чат не тільки з ним. Постійно на зв'язку в робочі години, відповідаю швидко. Володію дуже хорошою пам'яттю та увагою до деталей.
Буду радий обговорити деталі співпраці.
З повагою,
Василь Береза
Бюджет: 600 USD Термін: 1 день
Доброго дня! Мене звати Анна, я вільно володію українською та англійською мовами. У студентські роки працювала помічником керівника в юридичній компанії та допомагала з оформленням віз до США, Великобританії та Південної Кореї.
Також маю особистий досвід оформлення туристичної візи, тож добре розумію процес і вимоги. Я дуже уважна до деталей, відповідальна й завжди дотримуюсь термінів. Є стабільний інтернет, тихе робоче місце й готовність швидко включатись у завдання.
Буду рада долучитися до вашої команди!
Бюджет: 600 USD Термін: 1 день
Оксана, доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція, можемо обговорити деталі співпраці.
Бюджет: 600 USD Термін: 30 днів
Добрий день! Я підходжу на цю позицію, тому що:
1. Українська мова - моя рідна. В досконалості володію усною та писемною українською.
2. Я маю вищу освіту з англійської філології та перекладу. До навчальної програми університету входив курс із роботи з документами.
3. Я маю 8 років досвіду в дистанційній роботі. Онлайн присутність в робочі години, робочі зустрічі по відеозв'язку та еективний тайм-менеджмент - це те, з чим я працюю давно.
Буду рада зустрітися на відеодзвінку та обговорити деталі співпраці.
Бюджет: 600 USD Термін: 3 дні
Доброго дня!
Маю досвід базової роботи з ПК, організаційними завданнями та Google-документами, поштою, іншими онлайн-інструментами.
Англійську розумію на базовому рівні, за потреби використовую перекладач.
Вмію швидко навчатись і якісно виконувати рутинні задачі.
Вільний повний день, готовий до швидкого старту.
Буду радий співпраці!
Бюджет: 600 USD Термін: 1 день
Добридень, готовий допомогти із виконанням вашого завдання.
За деталями - звертайтесь в особисті листування.
Чекатиму зворотнього зв'язку
Бюджет: 600 USD Термін: 30 днів
Вітаю Вас! Люблю Україну і хотів глибше вивчити мову, думаю, що це буде ідеальна можливість у процесі допомоги українцям підняти знання мови і при цьому попрацювати у вашій команді професіоналів. Чесно кажучи, у мене також є бажання мігрувати до США або ЄС.
Усього найкращого! Слава Україні!
Бюджет: 600 USD Термін: 1 день
Доброго дня, виконаю роботу швидко і якісно, українська-моя рідна мова, англійська на рівні В2-підтверженому, але зараз починаю навчання на С1, детальніше прошу ознайомитися в моєму резюме. Сама є мігрантом тож ця тема і документація мені знайома. Завжди буду на звʼязку та виконувати вчасно роботу.
Що до англійської? Оскільки все моє життя я вчилась в закладах з нахилом на англійську мову-володію нею ідеально, більше ніж комунікаційний рівень, особливо моєю перевагою в англійській є офіційна мова та граматика-з ними я «на ти»
Гарантую вам максимальне грамотне та відповідальне виконання роботи, все на найвищому рівні👌впевнена-я та, кого ви шукайте і в кому ви не помилитеся
Бюджет: 600 USD Термін: 2 дні
Добрий день!
Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.
Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки
Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!
З повагою,
Бюджет: 600 USD Термін: 1 день
Здравствуйте, буду рада приступить к работе, українська - рідна, англійську знаю на дуже хорошому комунікативному рівні, був рік практики спілкування з носіями і за плечима 5 років вивчення.
Бюджет: 600 USD Термін: 1 день
Живу у Великій Британії, вільно володію англійською та українською мовами.
Бюджет: 1000 USD Термін: 1 день
Привіт, Оксано!
Мене звати Мурат. Я уважно ознайомився з описом вакансії і впевнений, що підходжу на цю позицію. Я організований, відповідально ставлюся до дедлайнів і вмію грамотно працювати з документами.
Вільно володію англійською мовою, підтверджений результат — IELTS 6.0. Також вмію чітко і ввічливо вести переписку. Інтернет стабільний, умови для онлайн-зв’язку є. Готовий бути на зв’язку протягом усього робочого часу і оперативно починати завдання.
Швидко навчаюся і завжди доводжу роботу до кінця. Цікавить стабільний і довгостроковий формат співпраці.
Буду радий пройти тестове завдання або співбесіду.
Дякую за увагу!
З повагою,
Мурат
Бюджет: 1000 USD Термін: 3 дні
Мене звати Владлена, мені 25 років. Уже понад 7 років я працюю перекладачем і репетитором з англійської та німецької мов. Увесь цей час я працювала як самозайнята фахівчиня — самостійно знаходила учнів, будувала систему занять, вела мовні клуби й підтримувала стабільний потік клієнтів завдяки рекомендаціям.
Я люблю працювати з людьми — мені важливо бачити результат і прогрес кожного, хто навчається зі мною. Завжди орієнтуюся на практику та індивідуальний підхід.
трошки не зрозумілий формат роботи.
--як тойклієнт буде зі мною звязуватись?
--спілкування в чаті?
--аде ті форми заповнювати?
--ятак розумію у вас є профі-перекладач, а моя англійська лише для спілкування?
Дякую за ваші запитання! З радістю поясню формат роботи детальніше:
🔹 Як клієнт буде з вами зв'язуватись?
Ви будете спілкуватись безпосередньо з клієнтами через імейл. Вся комунікація відбувається через наш офіс — ми надсилаємо вам всю інформацію на e-mail або у Google Doc.🔹 Спілкування в чаті?
Ми працюємо через Slack або Zoom (письмово), а також листуємось електронною поштою. Телефонних дзвінків не проводимо. Ви маєте бути на зв’язку протягом вище зназначених годин, щоб відповісти, коли виникає питання.🔹 Де заповнюються форми?
Вам буде надано доступ до відповідного акаунту або PDF/чернетки, де потрібно перенести дані, отримані від клієнта.🔹 Рівень англійської — який потрібен?
Так, у нас є професійний перекладач, який займається офіційним перекладом документів. Ваш рівень англійської має дозволяти вам:
— писати листи клієнтам англійською (наприклад, попросити уточнити адресу або надіслати свідоцтво);
— розуміти, що саме потрібно заповнити в імміграційній формі.Граматика має бути ідеальною, комунікація повинна бути чіткою та ввічливою.
Здравствуйте! Я заинтересована в вашем проекте.
У меня есть опыт работы с анкетами и коммуникацией с клиентами.
Быстро учусь, ответственная и внимательная. Готова помочь вашей команде в оформлении виз и сопровождении клиентов.Готова приступить сразу. Жду вашего ответа!
Доброго дня! Мене звати Валерія! Я українка.
Вже 7 років як живу в Америці. Зможу вільно спілкуватися)
Здравствуйте! Благодарю за ваш ответ. Я очень заинтересована в этом задании. Готова приступить сразу, все сделаю качественно и в срок. Напишите, пожалуйста, детали задания и как будет происходить оплата. Спасибо!
TalentHub розширює нашу глобальну мовну команду і наразі шукає досвідчених перекладачів для підтримки майбутніх та поточних проектів з перекладу. Ми шукаємо надійних фрілансерів, які можуть надати точні, природні та високоякісні переклади з англійської на такі мови: Польська Німецька Італійська Португальська Іспанська Деталі проекту: Переклад загального контенту, документів та цифрових матеріалів Зосередження на точності, читабельності та збереженні оригінального значення Віддалена фріланс-співпраця Можливість продовження роботи на основі результатів та доступності Кого ми шукаємо: Рідна або близька до рідної володіння цільовою мовою Сильні навички розуміння англійської мови Бажаний попередній досвід перекладу Добра увага до деталей та здатність дотримуватись термінів Здатність професійно спілкуватись та працювати самостійно Ми шукаємо відданих перекладачів, які зацікавлені у побудові довгострокових робочих відносин з TalentHub. Приєднуйтесь до нашої зростаючої міжнародної команди та допоможіть нам доставляти високоякісний багатомовний контент по всьому світу.
Шукаю спеціаліста для написання Motivation Letter (англійською мовою, 1–2 сторінки). Потрібна людина з досвідом написання сильних мотиваційних листів для міжнародних програм, фондів, стипендій або грантів, яка розуміє, як такі листи оцінюються членами відбіркової комісії. Важливо: лист має бути написаний без використання ChatGPT та інших AI-інструментів, оскільки організатори прямо вказують, що AI-тексти легко розпізнаються і автоматично дискваліфікуються; мені потрібен живий, природний текст, який передасть мою особистість, мотивацію та досвід; готова детально розповісти про себе, свій досвід, цілі та відповісти на всі питання, необхідні для підготовки листа. Будь ласка, якщо ви: вже допомагали вступати на міжнародні програми, стажування, гранти або стипендії; самі брали участь у подібних відборах або розумієте, на що звертає увагу комісія; вмієте не просто красиво писати, а вибудовувати переконливу історію кандидата. При відповіді, будь ласка, напишіть: який у вас релевантний досвід; з якими програмами/фондами працювали; чи можете показати приклади (якщо це не порушує конфіденційність); вартість і терміни виконання. Дякую!