Инструкция прикреплена. Необходимо чтобы перевод был максимально близко оформлен к оригиналу визуально, то есть желательно с сохранением картинок пометок и тд (обсуждается).

Желательно в пдф, можно и в ворде - пишите в чем сделаете.

Людям с большой репутацией могу сделать полную предоплату сразу, могу платить частями, могу оформить безопасно через сейф если это будет критично.

спасибо

Решил каждую инструкцию сделать отдельным проектом, потому что сроки горят.

Ставки 10

Владислав Коротяев

Победившая ставка

233 1

Проекты 187
Оценка -
Рейтинг 3 072

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Срок и стоимость Ваши

Ксения Коваленко

7 0

Проекты 6
Оценка -
Рейтинг 140

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер! Делала ставку и на другой фрагмент инструкции. Один из них без прооблем переведу.
Уровень английского С1.
Ранее переводила клинические обзоры мед. препаратов.
Готова первую страницу выполнить сегодня тестово.
Весь объем файла переведу до 20:00 или раньше.
Ваша стоимость устраивает.

Алина Романюк

8 1

Проекты 8
Оценка -
Рейтинг 85

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте)
Готова приступить к работе прямо сейчас.
Был опыт перевода инструкции (в профиле есть отзыв). Мой уровень английского - Advanced. Оформлю перевод как в оригинале. Сделаю всё в срок.
Буду рада сотрудничеству)

Вікторія Матоляк

123 1

Проекты 118
Оценка 1.0
Рейтинг 2 582

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Как писала в изначальном проекте, готова выполнить перевод. Филолог и переводчик по образованию. Сделаю все в срок. Перевод будет выглядеть идентично оригиналу.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением
Виктория Матоляк