Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
2000 ₴

Технический перевод в Trados c английского на русский срочно

истекло время актуальности


Нужен переводчик с опытом переводов более 5 лет в программе Trados с английского на русский тексты технического характера, оплата 2000 грн и высше


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 3 дня200 ₴
    Владимир Петраков
     234 

    Здравствуйте, Анна.
    Готов выполнить ваш проект с использованием программы Традос.
    Я являюсь инженером и имею опыт технических переводов.
    Поэтому хочу уточнить:
    1. Тематика перевода.
    2. Объем и сроки выполнения.
    3. 2000грн это конечно круто, но за какой объем текста?

    Украина Одесса | 28 ноября 2016 |
  2. 3 дня1750 ₴
    Василь Омелюх
     334 

    Хотів би зробити цю роботу. Але спочатку дізнатися всі деталі.

    Украина Киев | 28 ноября 2016 |
  3. 1 день2000 ₴
    Игорь Нечупуренко
     275   3   0

    Готов перевести быстро и грамотно ваше задание.

    Украина Украина | 28 ноября 2016 |
  1.  530 
    14   3   0

    3 дня200 ₴
    Мария Кизенко проверен 

    Добрый день! Выполню перевод качественно и в срок. Опыт работы с программой Trados.

    Украина Киев | 28 ноября 2016 |
  2. 1 день200 ₴
    Klever Agency
     2528   74   0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения .
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Юлия.

    Украина Харьков | 28 ноября 2016 |
  3. 1 день2000 ₴
    Игорь Смойлов
     1577   67   0

    Можно ознать тематику текста, объем? Просто не очень понятно, соответствует ли сумма тексту.

    Украина Киев | 28 ноября 2016 |
  4. 1 день600 ₽
    Роман Смирнов
     254   2   0

    Здравствуйте.
    В принципе, мои вопросы относительно заказа так же, как и у соискателей.
    Пишите [email protected], обсудим детали

    Россия Новороссийск | 28 ноября 2016 |
  5. 1 день2000 ₴
    Вадим Бабич
     195 

    Возьмусь с удовольствием.

    Украина Киев | 29 ноября 2016 |
  6.  893 
    90   31   0

    1 день600 ₴
    Лилия Князева проверен 

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.

    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/TranslationEnRu.html E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Россия Россия | 29 ноября 2016 |
  7. 1 день250 ₽
    Igor Stepashkin
     522   11   0

    Здравствуйте,

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо).
    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы.

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока.

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Россия Москва | 30 ноября 2016 |
  8. 5 дней5000 ₽
    Юля Русалкина
     347   3   0

    Здравствуйте, Анна!

    В/о по специальности "Английский" и более 5 лет опыта переводчиком. За это период было переведено большое количество текстов технического характера.
    Образцы сброшу по запросу.

    Скайп yuliya_chekel.

    Беларусь Гродно | 9 декабря 2016 |

Заказчик
Анна Колесниченко
Украина Одесса  1   0
Проект опубликован
28 ноября 2016
159 просмотров
Способы оплаты
Метки
Качество описания проекта
0
0
100%