Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Требуется переводчик художественных текстов (RU-EN)

закрыт без выполнения


Требуется переводчик художественных текстов с русского на английский.

Требования:
1) Образование Перевод и переводоведение / Лингвистика
2) Опыт перевода художественных текстов
3) Наличие портфолио

Условия:
- удалённая вакансия
- долгосрочное сотрудничество
- свободный график работы
- стоимость перевода определяется исполнителем

В отклике обязательно пришлите:
1) антиспам: переводчик2019
2) какой у вас опыт в переводе художественных текстов?
3) несколько ваших самых сильных переводов художественного текста, которыми вы гордитесь
4) вашу ставку за 1000 символов или вашу стоимость по переводу текстов.


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.

  1. 30 дней300 ₴
    Изабелла Кантарджян
     1708  проверен   45  0

    переводчик2019
    добрый вечер,
    Предлагаю свои услуги.
    Лингвист, филолог, переводчик.
    Имею большой опыт перевода, в том числе худ. литературы.
    Романы, сказки, рассказы, сценарии.
    Есть работы, которые продаются на Амазоне.
    Давайте обсудим в личке.

    Армения Yerevan | 16 июля в 23:19 |
  2.  1635 
    17   22  0

    1 день104 ₴
    Azat Abdullayev проверен 

    1) антиспам: переводчик2019
    2) я вам давно отправил тестовое задание. (см. Яндекс почту)
    3) см. портфолио.
    4) $4 за 1800 знаков.

    Туркменистан Чарджоу | 17 июля в 09:13 |
  3. 3 дня300 ₴
    Анастасия Лисовская
     1354   50  0   1

    1) переводчик2019
    2) перевела 3 книги для детей, одна из работ в портфолио. сейчас пишу свою книгу. диплом переводчика есть
    3) все три книги - особенные для меня. каждая имела свою специфику и изюминку в переводе. могу переводить с английского и французского на русский, украинский и наоборот.
    4) от 60 грн за 1000 знаков, но при большом объеме конечную стоимость готова пересмотреть. можем все обсудить и договориться

    Украина Киев | 17 июля в 10:50 |
  1. 1 день300 ₽
    Юлия Кужнаева
     233   4  1   1

    переводчик2019. Добрый вечер. Перевожу художественные тексты. Грамотно, качественно, сроки исполнения не нарушаю. 150 р/1800сим. Спасибо.

    Россия Лысково | 16 июля в 20:40 |
  2. 1 день100 ₴
    Юлія Сергієнко
     239 

    Здравствуйте. Заинтересовало ваше предложение. Я дипломированный переводчик с английского языка. Закончила университет с красным дипломом. Учавствовала в Всеукраинских олимпиадах по переводу художественных текстов и стихов. Заняла 3 место по Украине по переводу стихов. Сделаю все качественно. Стоимость- 100грн за 1000 символов.Обращайтесь.

    Украина Киев | 16 июля в 20:50 |
  3. 1 день200 ₴
    Владислав Коротяев
     4078  проверен   142  0   2

    Переводчик 2019

    Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста
    Примеры работ и отзывы есть в профиле

    Украина Одесса | 16 июля в 22:16 |
  4. 1 день300 ₽
    Irene Hrybouski
     276   1  0

    Переводчик 2019. Я филолог английского, уровень C1. Перевожу, а также и сама пишу художественные тексты. Примеры пришлю в случае получения работы. Ставка 300 рублей за 1000 символов.

    Грузия Тбилиси | 16 июля в 23:04 |
  5. 4 дня5 000 ₽
    Boris Grigoryan
     148 

    переводчик2019.
    Здравствуйте, готов взять эту работу. Опыта большого, в переводе художественной летературе нет, но английский знаю на уровне advanced. Обращайтесь, обсудим все нюансы, может быть я вам подойду)

    Россия Россия | 17 июля в 13:03 |
  6. 30 дней1 000 ₴
    Nazar Shpak
     206   1  0

    Добрый день.
    Понравилось задание, хотел б, выполнить, пишите, обсудим детали. Буду ждать.

    Украина Львов | 17 июля в 19:45 |