Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Виконаю якісно, оперативно і професійно) Звертайтеся!
Потрібно виправити коротенький текст - пунктуаціх і структуру речень
Чекаю на ваші пропозиції
ось силка на документ для релактури, чекаю пропозицій
https://docs.google.com/document/d/1UG9OSfKb4YJg1dg9IVOjj7YVTExRBCqrJEZDGJC57Jo/edit?usp=sharing
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Виконаю якісно, оперативно і професійно) Звертайтеся!
Бюджет: 100 UAH Срок: 2 дня
Доброго вечора. Можу перекласти та виправити цей текст дуже гарно
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готов взяться за выше задание)) Жду положительного ответа
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Переведу Ваш текст на украинский язык быстро и качественно! Обращайтесь))
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Із задоволенням візьмуся за цю пропозицію. Добре володію і українською, і російською. Пишу творчо, тож "кострубатий" переклад не вийде. Пишіть тут, або в телеграмі @simbaLY.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Готова відредагувати текст згідно правил пунктуації, правопису та орфографії.
Гарантую вам: якісну роботу за вашими вимогами, швидкість, відповідальність та здачу роботи в заданий термін.
Мене цікавить, в якому форматі потрібно надіслати остаточний варіант тексту?
Також, є можливіть почати роботу сьогодні.
Буду рада співпрацювати з Вами)
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Готова відредагувати, перекласти, доповнити текст.
Бюджет: 100 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте,заинтересовал Ваш проект.
Редскторский опыт есть,так как учусь на издательском деле и редактировании.
Пишите,буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Залюбки виконаю завдання (виправлю помилки, перекладу текст тощо). Звертайтесь, буду вдячна за довіру.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрий день. Готова перекласти та вiдредагувати текст. Виконувала подiбнi завдання. Зроблю якicно.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня) Готова виконати ваше замовлення) Неодноразово виконувала подібні завдання) Пунктуальна та відповідальна) гарантую якість кінцевого результату) Працюю Smm-менеджером, тому написання текстів, описів входить у мою компетенцію) Також, пишу статті) Буду рада співробітництву :)
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Готова виконати ваше завдання якісно та швидко. Українська мова являється рідною. Звертайтесь! Буду рада співпрацювати з вами!
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Якiсно перекладу текст за посиланням, якщо "виправити український текст" - то є і його переклад.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня Юрій.Хочу попрацювати.Чекаю на вашу згоду.дякую.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня. Швидко та якісно зроблю переклад. Філолог за освітою. Звертайтеся.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Вітаю! Виконаю сьогодні. Є відповідна освіта і досвід. Звертайтеся! Можу редагувати укр. та рос. тексти.
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Зроблю яскравий переклад з гарним, якісним оформленням у діловому стилі.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня)
Можу красиво перекласти наявний текст на укр мову)
Я теж бачу тільки россійський текст. Так що ж треба зробити - перекласти українською або просто виправити?
Мы ищем опытных фриланс-переводчиков для присоединения к нашей удаленной команде. Если вы свободно владеете двумя или более языками и можете предоставить точные, качественные переводы, мы будем рады услышать от вас. Требования: - Свободное владение как минимум двумя языками - Отличная грамматика и навыки письма - Предпочтителен опыт перевода - Умение соблюдать сроки Что мы предлагаем: - 100% удаленная работа - Гибкий график - Конкурентная оплата на проектной основе Пожалуйста, подайте заявку с вашими языковыми парами, соответствующим опытом и вашими предпочтительными ставками.
Мы ищем профессиональных фриланс-переводчиков для проектов на русском, немецком, польском и украинском языках. Это полностью удаленная работа на проектной основе с гибким графиком. Требования: - Родной или свободный уровень владения русским, немецким, польским или украинским языком - Отличные навыки письменной коммуникации - Предпочтителен опыт перевода - Способность выполнять точную работу в срок Что мы предлагаем: - Удаленная работа из любой точки мира - Гибкий график - Конкурентная оплата на проектной основе - Возможность для дальнейшего сотрудничества Если вас заинтересовало, пожалуйста, подайте заявку с указанием ваших языковых пар, опыта перевода и предпочтительных расценок.
Проведение литературной редакции и корректуры текстов о детях-участниках проекта для подготовки к печати книги-каталога (35 страниц)
Мы ищем опытных фриланс-переводчиков для поддержки растущего числа международных проектов по переводу контента и документов. Если вы свободно владеете английским и вашим родным языком, мы будем рады сотрудничать с вами. Мы приветствуем переводчиков из всех языковых групп, которые могут создавать точные, естественные и культурно уместные переводы. Над чем вы будете работать: Деловые документы Контент веб-сайтов Маркетинговые материалы Общие документы Статьи и цифровой контент Мы ищем переводчиков, которые: Свободно владеют английским и своим родным языком Обладают отличными навыками письма и редактирования Обращают внимание на детали Соблюдают сроки Профессионально общаются Почему стоит присоединиться к нам? Постоянные проекты перевода Гибкая нагрузка Своевременные выплаты Долгосрочное сотрудничество для надежных переводчиков Возможность работать с разнообразным контентом в различных отраслях
Добрый день! Нужна корректура русскоязычного фэнтези-романа. Ищу корректора для русскоязычного художественного текста, который готовится к дальнейшему переводу. Объем: 551 326 знаков с пробелами. Жанр: фэнтези. Нужна корректура с минимальной языковой правкой очевидных сбоев: орфография, пунктуация, грамматика, типографские ошибки, пробелы, кавычки, тире, дефисы, оформление прямой речи, случайные повторы. Важно: текст нужно подготовить для дальнейшей работы переводчика, без полноценной литературной редактуры и рерайта. Авторский стиль, ритм фраз, лексику персонажей, абзацное деление и образные выражения автоматически не изменять. Спорные, стилистически сомнительные или очевидно ошибочные места прошу обозначать комментариями. Открыт к обсуждению таких моментов в реальном времени во время работы и/или в соцсетях. Работа в Word или Google Docs в режиме исправлений. В отзыве прошу указать опыт корректуры художественных текстов, стоимость за 1000 знаков и срок выполнения.