Lilia Karpenko

Привіт! 

Мене звати Лілія.  Дипломований учитель англійської та російської мов зі стажем роботи понад 30 років у старших класах навчального закладу з поглибленим вивченням іноземних мов. Останні два роки займаюсь репетиторством з англійської мови та працюю дистанційно перекладачем і редактором текстів у міжнародній компанії Smartline Groups. Вільно володію українською, англійською, російською мовами. Можу надавати послуги:

Переклад текстів з української чи російської мов на англійську (загальний переклад, технічний переклад, юридичні документи).

Переклад текстів з англійської мови на російську чи українську (загальний переклад, технічний переклад, юридичні документи). 

Вичитка та редагування текстів англійською мовою.

Транскрипція англомовних аудіо чи відеофайлів у тексти (у тому числі з часовою розміткою).

Набір текстів англійською мовою. 

Досвідчений користувач ПК (MS Office, PDF, Internet research).

У вас є потреба у послугах — у мене є час та досвід.

Головні принципи роботи — чесність, якість, вчасність.

Чекаю пропозицій до співпраці!