Переклад з української на англійську (меню ресторану)

Бюджет: 780 UAH Термін: 2 дні

Вітаємо Вас! Я більше 15 років займаюся перекладом текстів різної теми з англійської на російську та українську мови і навпаки. Тільки ручний переклад, жодного Google Translate та інших сервісів і програм машинного перекладу. Спілкуюся з різними бюро перекладів та приватними особами (Україна, Росія, Узбекистан, Казахстан). Всі клієнти були задоволені якістю та швидкістю роботи. Якщо Вас зацікавила моя кандидатура, звертайтеся. Будемо раді співпраці!
Моя тарифа: від 120 гривень за 2000 знаків без пробілів. Можливе обговорення вартості в кожному конкретному випадку.
П. С У разі необхідності я можу виконати невеликі тестові завдання для підтвердження свого рівня кваліфікації.

Бюджет: 1900 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!
Виконувала багато перекладів ресторанних меню, як більш екзотичних, так і національно-колоритних.
Залюбки перекладу ваше меню.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня.
Декілька тижнів тому робив подібні переклади для декількох україньких закладів.
Всі у захваті.
Звертайтеся.

Бюджет: 900 UAH Термін: 2 дні

Доброго часу доби. Маю перекладацьку освіту та досвід у перекладацькій діяльності - ділова документація та тексти різної жанрової та стилістичної спрямованості. Зроблю переклад оперативно та якісно.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Здоров’я Зацікавлена в цій роботі. Знаю англійську на найвищому рівні. Будемо раді співпрацювати!

Бюджет: 1248 UAH Термін: 2 дні

Добрий вечір. Досвід роботи – 6 років. Працюю без вихідних. Знання мов .

Переклад укр-англ 13 тис. грн. – 46 грн.

Зверніться до нас,
з УВ. Лоліта →

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Цікава робота . Досвід уже маю аналогічний. Робила англомовнеменю одного франківського закладу старий пес

Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні

Вітаю. Зацівлена у вашому проєкті. Виконаю згідно якісно та згідно терміну. Буду рада співпраці.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Вітаю!
Я дипломований перекладач, рівень володіння англійською – C2. Маю досвід перекладу подібних текстів. З радістю створю для Вас якісний переклад меню!

Бюджет: 1100 UAH Термін: 4 дні

Чудово розуміюсь на перекладі традиційних назв страв. Диплом перекладача, англійську знаю прекрасно.
Зазначив максимальний час виконання, можу виконати швидше.

Бюджет: 1350 UAH Термін: 3 дні

Готовий розпочати виконання проекту негайно.Виконаю якісно і вчасно, відповідно до ваших вимог. Детальніше в ЛС.

Бюджет: 1300 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!
Готовий приступити до перекладу. Маю досвід більше 10 років, зокрема, перекладав меню з української на англійську. Термін та вартість вказав. Пишіть, домовимося.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! Дуже зацікавлена Вашим проектом,маю великий досвід в сфері перекладів різних тематик, перекладала меню ресторану також.Ціну та час виконання вказала. P.S.Одного разу була з вами у подорожі " 10 родзинок Закарпаття")

Бюджет: 950 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, філолог, перекладач.
З радістю виконаю переклад меню.
Буду рада співпраці)

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня! Виконаю якісний переклад меню, маю досвід з текстами кулінарної тематики англійською мовою.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні

Добрий день, Я професійний перекладач з досвідом 13+ років (в пару росій/укр -англій), працюю з усіма темами, забезпечую адаптований якісний переклад, меню перекладено неодноразово, маю розуміння, як це повинно виглядати для англійськомовної аудиторії, також є направлені роками глосарії. Гарантую точну передачу всіх деталей і тонкостей оригінального матеріалу та, при необхідності, якісну транслитацію відповідно до стандарту ISO. На виході Ви отримаєте готовий переклад, прочитаний мною двічі, і не вимагаючи додаткової редакції, а суттєво, доп. Витрати . Вартість зазначила.з розрахунку 120 грн за 1800 знаків з пробілами. Термін зазначив номінальний, готовий підготуватися до Ваших бажань.
З УВ. Ірина .

Бюджет: 950 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! Я перекладач- лінгвіст англійської та німецької мов. З радістю виконаю Ваш проєкт. Пишіть і все детально обговоримо. Якість гарантую!

Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні

Дипломований філолог англійської мови з досвідом роботи. Вже працювала з вами. Із задоволенням виконаю замовлення.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день !
Я філософ англійської мови. Я займаюся перекладами більше 10 років.
Я роблю якісний, граматично коректний переклад.
Ціна за 1000 Збп - 70 грн
Зверніться до нас.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Готова виконати переклад.
Моя освіта філолог-перекладач
Оперативність і якість гарантую
Чекаю на деталі в приват

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Найкращий день!

Я з радістю допоможу вам з перекладом на англійську мову.
Орієнтована вартість від 150 грн за 1000 грн, залежить від складності.
Повідомте, будь ласка, Ваш електронний лист, я задаю деякі питання щодо Вашої задачі, після чого я зможу назвати остаточну вартість і термін.
Тексти будуть:
- на 95 - 100% унікальні за Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотний - читає редактор з 11-річним досвідом,
- на 100% відповідати ТЗ. Будь-яке порушення ТЗ усувається безкоштовно і швидко.
Приклади роботи ми можемо надіслати в коментарях або на вашу пошту.
Я онлайн і готова відповісти на ваші запитання прямо зараз. Розгорнути

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Привітання
З задоволенням взяти за переклад меню
Досвід перекладу 15 років, володію англійською на рівні С2 (сертифікат САЕ)
Зателефонуйте, я виконаю якісно і вчасно

Бюджет: 900 UAH Термін: 1 день

Виконаю до завтра. Рівень англійської - с2, дипломований перекладач з досвідом. Буду рада співпраці!