Перевод из русского на английский (меню ресторана)

Бюджет: 780 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте! Я более 15 лет занимаюсь переводом текстов различной тематики с английского на русский и украинский языки и обратно. Только ручной перевод, никакого Google Translate и других сервисов и программ машинного перевода. Сотрудничаю с разными бюро переводов и частными лицами (Украина, Россия, Узбекистан, Казахстан). Все заказчики были довольны качеством и оперативностью работы. Если Вас заинтересовала моя кандидатура, обращайтесь. Буду рад сотрудничеству!
Мой тариф: от 120 гривен за 2000 знаков без пробелов. Возможно обсуждение стоимости в каждом конкретном случае.
P.S. В случае необходимости могу выполнить небольшое тестовое задания для подтверждения своего уровня квалификации.

Бюджет: 1900 UAH Срок: 3 дня

Доброго дня!
Выполняла много переводов ресторанных меню, как более экзотических, так и национально-цветных.
Любимый перевод меню.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Доброго дня .
Несколько недель назад делал подобные переводы для нескольких украинских учреждений.
Все в захватении.
Обращайтесь .

Бюджет: 900 UAH Срок: 2 дня

Доброе время времени. У меня переводчатое образование и опыт в переводческой деятельности - деловая документация и тексты различной жанровой и стилистической ориентации. Я сделаю перевод быстро и качественно.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Заинтересована данной работой. Английский знаю на высшем уровне. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 1248 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер. Опыт работы - 6 лет. работаю без выходных. знание языков.

Перевод укр-англ. (13 тыс зн) - 46 дол.

Обращайтесь,
с ув. Лолита.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Интересная работа . У меня уже есть аналогичный опыт. Сделала англоязычное одного франковского заведения старый собака

Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня

Добро пожаловать. Заинтересован в вашем проекте. Выполняю по качеству и по сроку. Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Добро пожаловать!
Я дипломированный переводчик, уровень владения английским - C2. У меня есть опыт перевода подобных текстов. С удовольствием создает для вас качественный перевод меню!

Бюджет: 1100 UAH Срок: 4 дня

Я прекрасно понимаю в переводе традиционных названий блюд. Диплом переводчика, английский хорошо знаю.
Установил максимальный срок выполнения, могу выполнить быстрее.

Бюджет: 1350 UAH Срок: 3 дня

Готова приступить к выполнению проекта незамедлительно.Выполню качественно и в срок, согласно вашим требованиям. Подробности в ЛС.

Бюджет: 1300 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
Готов к переведению. У меня есть опыт более 10 лет, в частности, переводил меню из украинского на английский. Срок и стоимость указали. Пишите, мы будем договориться.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня! Очень заинтересована Вашим проектом, имею большой опыт в сфере переводов различных тематик, переводила меню ресторана также.Цену и время выполнения указала. P.S. Однажды была с вами в путешествии " 10 родзинок Закарпатия")

Бюджет: 950 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, философ и переводчик.
С удовольствием выполню перевод меню.
Буду рад сотрудничать)

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Доброго дня! Я делаю качественный перевод меню, имею опыт с текстами кулинарной тематики на английском языке.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Добрый день, Я профессиональный переводчик с опытом 13+ лет (в паре рус/укр -англ), работаю со всеми тематиками, обеспечиваю адаптированный качественный перевод, меню переводила неоднократно, имею понимание, как это должно выглядеть для англоязычной аудитории, также имеются наработанные годами глоссарии. Гарантирую точную передачу всех деталей и тонкостей исходного материала и, по необходимости, качественную транслитерацию в соответствии со стандартом ISO. На выходе Вы получите готовый перевод, вычитанный мною дважды, и не требующий дополнительной редактуры, а соотв-но, доп. затрат. Стоимость указала.из расчета 120 грн за 1800 знаков с пробелами. Срок указала номинальный, готова подстроиться под Ваши пожелания.
С ув. , Ирина.

Бюджет: 950 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языков. С удовольствием реализую Ваш проект. Пишите и все подробно обсудим. Качество гарантирует!

Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня

Дипломированный философ английского языка с опытом работы. Я уже работала с вами. С удовольствием исполняю заказ.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Я филолог английского. Занимаюсь переводами более десяти лет.
Сделаю качественный, грамматически корректный перевод.
Цена за 1000 збп- 70 грн
Обращайтесь.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Доброго дня!
Готовы выполнить перевод.
Мое образование философ-переводчик
Оперативность и качество гарантии
Чекаем на детали в частном

Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня

Добрейший день!

С радостью помогу Вам с переводом на английский язык.
Ориентировочная стоимость от 150 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ мы сможем прислать в комментариях или на вашу почту.
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас. Развернуть

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте
С удовольствием возьмусь за перевод меню
Опыт переводов 15 лет, владею английским на уровне С2 (сертификат САЕ)
Обращайтесь, выполню качественно и в срок

Бюджет: 900 UAH Срок: 1 день

Изучаю до завтрашнего дня. Уровень английского - с2, дипломированный переводчик с опытом. Будем рады сотрудничеству!