Розробка субтитрів

Вітаю, я Віра, і є непоганий шанс, що я можу вам допомогти. Маю різноманітний досвід у сфері навчання (НЕ дошкільного/шкільного) та у роботі з інформаційними системами різної складності. Навички: + робота з даними (електронні таблиці і не тільки) + транскрибування, субтитру…

Займаюся транскрибацією відео/аудіо інтерв'ю, фокус-груп, вебинарів з редагуванням тексту та без нього, створенням субтитрів, набором тексту, збором інформації та перекладом (російська/українська).

Транскрибування (укр, рос), від 15 грн/хв Транскрибування фокус-груп Транскрибування (англ) Створення srt-файлу для субтитрі…

Візитка Вітаю. Мене звати Тетяна. Я у фрілансі більше 3-х років. Спеціалізуюся на створенні текстового контенту для сайтів, інтернет-магазинів, соцмереж, створенні карток товару, описі категорій тощо. Також займаюся транскрибацією, написанням субтитрі…

Я займаюсь текстами; гарно, якісно і дешево роблю субтитри, перевіряю й редагую вже готові англомовні; розшифровую інтерв'ю (як відео так і саме аудіо); редагую статті. Люблю пунктуацію і граматику. Головне заняття - творчість.

…

Вітаю! Мене звати Олександра. Працюю у сфері транскрибації та створення субтитрів. Відповідально ставлюся до кожного завдання, уважна до деталей і грамотності тексту. Виконую роботу якісно та в узгоджені терміни. Володію українською, російською та англійською мовами (рівень В2/С1)

послуги, обробка текстів) Про себе: Я уважний до деталей, відповідальний та пунктуальний виконавець. Пропоную послуги транскрипції аудіо та відео українською й російською мовами, створення текстових матеріалів, а також озвучення відео з використанням чоловічого голосу. Гарантую чітку дикцію, швидкість роботи та якісний результат. Навички:Транскрибування аудіо та відео українською та російською мовамиСтворення та вшивка субтитрі…