переклад текстів англо-украинский перевод перекладач Редагування та корекція текстів Перевод с/на Английский якісний переклад на англійську редактирование копірайтинг українською Швидкий набір текстів написання статей
Анастасія Пельчар

Анастасія Пельчар

Україна

Англійська мова · Редагування та коректура текстів

0 0
169
Перейти в профіль
Я відповідальний та уважний до деталей спеціаліст із досвідом роботи з клієнтами, текстовою комунікацією та організаційними процесами. Працюю з українською мовою грамотно та структуровано, швидко опрацьовую інформацію та завжди дотримуюсь дедлайнів. Маю практичний досвід спілкування з людьми, ведення переписки, роботи із запитами клієнтів і вирішення робочих задач у режимі багатозадачності. Легко адаптуюсь до нових завдань, уважно ставлюся до вимог замовника та орієнтуюсь на якісний результат. Виконую: • переклади (українська / російська) • написання та редагування текстів • роботу з контентом…
Роксолана Карпин

Роксолана Карпин

Україна

Англійська мова · Переклад текстів

2 0
226
Перейти в профіль
Добрий день, мене звати Роксолана. Я дипломний спеціаліст, філолог, вчитель англійської мови та перекладач. Закінчила Дрогобицький педагогічний університет імені Івана Франка, отримавши диплом магістра. Навчалась в інституті іноземних мов. Маю досвід роботи в сфері викладання англійської мови та перекладі. Вже 2 роки займаюсь перекладом текстів на різноманітної тематики, складності та об'ємів згідно вимог замовників. Працюю з технічною, медичною, військовою документацією, художніми текстами, статями, резюме, інструкціями та посібниками користувача. Також надаю послуги: ▪️редагування і…
Illia Petryk

Illia Petryk

Польща

Музика · Англійська мова

0 0
152
Перейти в профіль
Мене звати Ілля Петрик, мені 18 років. Не маю досвіду роботи, але відкритий до пропозицій, зв'язаних з англійською мовою (переклад, туторинг) і музикою. Додаткова інформація: люблю також спорт (баскетбол і футбол). Навчаюсь в університеті на напрямку Англійської Філології, також пишу музику в жанрі хіп-хоп.
Руслан Борис

Руслан Борис

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

0 0
152
Перейти в профіль
Я професійний перекладач (укр ↔ англ ↔ рос) із досвідом технічних, наукових та публіцистичних перекладів. Спеціалізуюся на матеріалах з авіаційної та машинобудівної галузей, матеріалознавства, інженерії, технологічних процесів, а також на текстах у сфері Web3, криптовалютах та сучасних IT-рішеннях.Працюю з текстами будь-якої складності — від коротких інформативних статей до вузькоспеціалізованої технічної документації. Завжди дотримуюся точності термінології, логічності, структурованості та стилістичної відповідності. Виконую не просто переклад — адаптую текст під цільову аудиторію, зберігаючи…
Viktoriia Hierlwimmer

Viktoriia Hierlwimmer

Україна

Англійська мова · Німецька мова

0 0
176
Перейти в профіль
Посада: Письмовий перекладач (EN/DE ⇄ UA) Про себе Сертифікований перекладач з понад 10-річним досвідом роботи з англійською та німецькою мовами. Спеціалізуюсь на юридичних, медичних, художніх і психологічних текстах. Працюю вручну та з використанням CAT tools (Smartcat, Memsource, Trados — за потреби клієнта), гарантуючи точність, термінологічну послідовність і стилістичну відповідність. Офіційно зареєстрована як ФОП. Одружена з корінним американцем, щоденно практикую англійську. Маю досвід співпраці з американською перекладацькою компанією. Освіта та сертифікати Магістр філології (…
Даша Лещенко

Даша Лещенко

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

0 0
144
Перейти в профіль
Я вчитель англійської мови з 4 річним досвідом.Досвідом деякого періоду життя в Лондоні.Роблю акцент на перекладання документів
Олександра

Олександра

Україна

Англійська мова · Рерайтинг

0 0
157
Перейти в профіль
Вітаю!Пропоную професійні послуги в галузі письмового перекладу (UA/RU ⇄ EN), копірайтингу, коректури та роботи з контентом.Моя кваліфікація ґрунтується на академічній підготовці та досвіді роботи, що вимагає високої точності.Мої ключові переваги:Спеціалізація у складних темах: Наявність трьох вищих освіт (Право, Облік/Аудит, Автоматизація/Робототехніка) дозволяє мені працювати з юридичними, фінансовими та технічними текстами, гарантуючи правильність термінології та розуміння контексту.Виняткова грамотність та уважність: Досвід у Customer Care (Uklon) і робота з документацією навчили мене…