переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Олена Басанець

Олена Басанець

Україна

Написання статей · Переклад текстів

0 0
104
Перейти в профіль
Вільно володію українською, російською, словацькою та англійською мовами і вмію перекладати так, щоб текст звучав природно та цікаво, а не як машинний переклад. Моє головне завдання — створювати контент, який не просто заповнює сторінки, а справді працює: інформує, переконує чи захоплює читача. Маю досвід написання статей і перекладів у різних тематиках — від технологій та бізнесу до подорожей, культури і лайфстайлу. Швидко орієнтуюся в нових темах і завжди прагну зрозуміти суть, аби написати доступно та цікаво. Для мене важливі три речі: якість тексту, дотримання дедлайнів і чесність у…
Владислава Гречанова

Владислава Гречанова

Україна

Переклад текстів · Переклад текстів

0 0
104
Перейти в профіль
Я за освітою медична сестра.Пішла працювати в фріланс.Співпрацювала з американською компанією.Брала одинарні замовлення.Готова почати співпрацю.За добу дві зроблю все в гарному вигляді
Світлана Біляковська

Світлана Біляковська

Україна

Музика · Переклад текстів

0 0
104
Перейти в профіль
Привіт! Я музикант, аранжувальник і перекладач із понад 4-річним досвідом життя та навчання у США. Закінчила американський музичний коледж зі ступенем у композиції (summa cum laude) та працюю у сфері сучасної й академічної музики.Мої основні напрямки:• написання музики для вокалу, струнних, хору, ансамблів та оркестру• створення партитур і нот для пісень, саундтреків, відео чи живих виступів• вокальне аранжування (головний вокал, бек-вокали, хор)• редагування та переклад текстів пісень• підготовка макетів у нотному редакторі (Finale, Sibelius, Musescore)• музичний продакшн, створення джинглів…
Марина С.

Марина С.

Україна

Українська мова · Переклад текстів

0 0
104
Перейти в профіль
Привіт! Мене звати Марина. Маю навички створення і редагування текстів різної тематики: блогів і соцмереж, рекламних матеріалів та офіційних документів. Також виконую переклади з англійської та української мов, забезпечую якість і точність тексту. Відповідальна, пунктуальна, завжди орієнтована на результат і задоволення клієнта. Готова співпрацювати на віддаленій основі, з гнучким графіком.
Євгенія Шевченко

Євгенія Шевченко

Україна

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

0 0
104
Перейти в профіль
Дипломована перекладачка. Працюю з українською, англійською та польською мовами. Маю досвід у перекладі документів, а саме: свідотство про народження; свідотство про шлюб; свідотство про смерть; довідка про навчання в школі; довідка про навчання в університеті; свідотсво про здобуття базової середньої освіти + додаток (табель); характеристика учня; згода на виїзд дитини за кордон; довідка про доходи; довідка про несудимість; довідка (майно, доходи, податки) + апостиль; податкова декларація платника єдиного податку третьої групи на період дії воєнного, надзвичайного стану в Україні; витяг з…
Anastasia C.

Anastasia C.

Італія

Переклад текстів · Копірайтинг

0 0
104
Перейти в профіль
Мене звати Анастасія, Я допомагаю бізнесу та блогерам із якісним і зрозумілим контентом. - Пишу тексти для сайтів, блогів та соцмереж. - Веду просту роботу з контентом: завантаження на сайт, оформлення постів, публікації. Я відповідальна, працюю швидко і завжди на зв’язку. Моя мета — зробити текст зрозумілим і корисним для читача. Послуги які надаю : - ✍️ Написання статей та постів (від 1000 символів). - Рерайт текстів із збереженням сенсу. - ️ Описи товарів для інтернет-магазинів. - Постинг у соцмережі (Instagram, Facebook, Telegram). Мови : • Українська - рідна •…
Artyom Khapko

Artyom Khapko

Україна

Переклад текстів · Рерайтинг

0 0
104
Перейти в профіль
Привіт! Мене звати Артьом. Я відповідальний та уважний виконавець, який завжди доводить роботу до результату. Мої послуги: написання та редагування текстів (копірайтинг, рерайтинг, переклад з/на українську, російську, англійську, іспанську); створення презентацій у Canva; виконання домашніх завдань на замовлення. Я готовий братись як за невеликі, так і за довгострокові завдання. Для мене головне — якість, пунктуальність та чесність у співпраці. Чому варто працювати зі мною: швидко навчаюсь новому; завжди дотримуюсь дедлайнів; на зв’язку й відкритий до спілкування; працюю на результат і на…
Артем Цимбаленко

Артем Цимбаленко

Україна

Переклад текстів · Копірайтинг

0 0
104
Перейти в профіль
Вітаю! Я студент факультету перекладознавства. Виконую переклади текстів англійською та українською мовами, займаюся рерайтингом, копірайтингом та редагуванням матеріалів.Працюю з простими й середніми за складністю текстами: блоги, опис товарів, статті, навчальні матеріали, інформаційні пости.Що я пропоную:переклад EN ⇄ UAрерайтинг без втрати сенсунаписання простих статей та описівредагування текстів та коректурашвидке виконання невеликих замовленьЧому я?уважний до деталейвідповідальний і пунктуальнийпрацюю без шаблонів, вручнузавжди на зв’язкуготовий виконати тестове завданняГарантую…
Переклад українського тексту англійською (приклад)
136
Переклад українського тексту англійською (приклад)
Переклад текстів
Приклад перекладу невеликого українського тексту англійською мовою. Підходить для сайтів, блогів, описів та інформаційних матеріалів.
Переклад інформаційного тексту з англійської (приклад)
85
Переклад інформаційного тексту з англійської (приклад)
Переклад текстів
Фрагмент перекладу простого інформаційного тексту англійською мовою. Переклад виконано вручну із збереженням стилю, структури та точності.