Фриланс - переклад текстів на замовлення

8028

Анастасія Адаменко

Переклад текстів

0 0

100

Перейти в профіль

Займаюся створенням логотипів та перекладом текстів. Відповідально підходжу до кожного замовлення, враховую всі побажання та намагаюся зробити результат максимально якісним і привабливим.

Юлія Кравус

Дизайн інтерфейсів (UI/UX) · Переклад текстів

0 0

100

Перейти в профіль

Привіт, мене звати Юля, знаю англійську на рівні B1+, рідні українська, навчаюсь на ui/ux дизайнера

Я професійно перекладаю тексти з англійської на українську різної тематики — маркетингові матеріали, інформаційні статті, технічні документи. Відповідальна, пунктуальна, завжди дотримуюсь дедлайнів і прагну зробити переклад максимально якісним, зрозумілим і природним для читача.

Корнелія Тирканич

Переклад текстів · C#

0 0

100

Перейти в профіль

Про мене: Мене звати Корнелія, я студентка, яка поєднує навчання з розвитком у творчих та технічних напрямках. Маю досвід у відеомонтажі (CapCut), займаюсь програмуванням на C#, люблю працювати з текстами та перекладами, а також захоплююсь фотографією. Я прагну розвиватись у сфері фрілансу, щоб здобувати новий досвід, допомагати клієнтам якісно реалізовувати їхні ідеї та створювати цікаві проєкти. Навички: Відеомонтаж: CapCut (створення роликів для соцмереж, монтаж, ефекти, субтитри). Програмування: C# (базові програми, навчальні проекти). Переклади: англійська ↔ українська Фотографія…

Олена Дячук

Переклад текстів · Логотипи

0 0

100

Перейти в профіль

Мене звати Олена, мені 15 років. Займаюся перекладом та редагуванням текстів, створенням логотипів, візитівок і оформленням профілів у соціальних мережах. Відповідально ставлюся до кожного завдання, уважна до деталей та завжди намагаюся виконувати роботу якісно і вчасно. Постійно вдосконалюю свої навички та відкрита до нових проєктів і співпраці.

Олександра Лавріненко

Переклад текстів

0 0

100

Перейти в профіль

Вітаю! Я — професійний перекладач з російської мови на українську, і я вважаю свою роботу не просто механічною заміною слів, а мистецтвом адаптації змісту. Чому варто обрати саме мене? Я не просто "знаю" українську — я нею думаю і відчуваю. Це гарантує, що ваш текст звучатиме природно та переконливо для української аудиторії. Я розумію різницю між "російськомовним контентом" та "пропагандою". Я вмію відфільтровувати шкідливі наративи та знаходити культурно-нейтральні або українські аналоги, де це необхідно. Досвід роботи включає переклад статей, блогів, книг, субтитрів до відео, описів товарів…