Олена Дячук

Переклад текстів · Логотипи

0 0
100
Перейти в профіль
Мене звати Олена, мені 15 років. Займаюся перекладом та редагуванням текстів, створенням логотипів, візитівок і оформленням профілів у соціальних мережах. Відповідально ставлюся до кожного завдання, уважна до деталей та завжди намагаюся виконувати роботу якісно і вчасно. Постійно вдосконалюю свої навички та відкрита до нових проєктів і співпраці.
Вітаю! Я — професійний перекладач з російської мови на українську, і я вважаю свою роботу не просто механічною заміною слів, а мистецтвом адаптації змісту. Чому варто обрати саме мене? Я не просто "знаю" українську — я нею думаю і відчуваю. Це гарантує, що ваш текст звучатиме природно та переконливо для української аудиторії. Я розумію різницю між "російськомовним контентом" та "пропагандою". Я вмію відфільтровувати шкідливі наративи та знаходити культурно-нейтральні або українські аналоги, де це необхідно. Досвід роботи включає переклад статей, блогів, книг, субтитрів до відео, описів товарів…
Яна Т.

Копірайтинг · Переклад текстів

0 0
100
Перейти в профіль
Пишу тексти українською мовою: пости, описи, статті, рерайт. Гарантую грамотність, відповідальність і виконання вчасно. Готова до співпраці.