переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование копірайтинг українською Перевод с/на Английский Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Анастасія М.

Анастасія М.

Україна

Англійська мова · Переклад текстів

0 0
73
Перейти в профіль
Початкова фрілансерка, працюю з текстами та перекладами. Вільно володію українською та російською мовами, рівень англійської — B2 (впевнене читання, аудіювання та розуміння текстів). Виконую переклади, написання простих текстів, розшифровку аудіо та відео, підготовку субтитрів. Працюю уважно, з перфекціонізмом до деталей і відповідально ставлюся до дедлайнів. За потреби можу брати термінові завдання. Навчалася у фізико-математичному ліцеї АКЛ НАУ ім. І. Сікорського, наразі — студентка 1 курсу КНУ ім. Тараса Шевченка, факультет інформаційних технологій. Це дало хорошу базу для структурної…
Аліна К.

Аліна К.

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

0 0
73
Перейти в профіль
Я — філолог, тому до перекладу ставлюся не просто як до механічної роботи, а як до можливості зробити текст зрозумілим і «живим». Хоча я ще продовжую своє навчання, щоденна практика зі складними текстами дає мені змогу працювати якісно та вдумливо. Для мене важливо, щоб переклад не «різав вухо», тому я завжди адаптую англійські звороти під нашу мову. Маю досвід роботи з дуже різними темами: від класичної літератури та історії до сучасної психології. Якщо в тексті зустрічаються складні терміни, я завжди ретельно перевіряю їхнє значення в надійних джерелах, щоб не припуститися помилок. Я дуже…
Денис Заболотний

Денис Заболотний

Україна

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

0 0
73
Перейти в профіль
Привіт! Мене звати Denys. Займаюсь перекладом текстів з англійської ↔ української / російської. Виконую: переклад статей описів товарів сайтів повідомлень документів (неофіційних) Працюю швидко, уважно та відповідально. Перекладаю за допомогою професійних інструментів з обовʼязковою перевіркою якості. Готовий виконати тестове завдання. Завжди на звʼязку.
Maciej Kozaczewski

Maciej Kozaczewski

Польща

Переклад текстів · Польська мова

0 0
73
Перейти в профіль
Mаю досвід у перекладах, копірайтингу, редагуванні та корекції текстів польською, італійською, іспанською, російською та українською мовами; також можу надавати інші послуги, пов’язані з писемним словом.
Тетяна Середін

Тетяна Середін

Україна

Редагування та коректура текстів · Переклад текстів

0 0
73
Перейти в профіль
Привіт я твій фрілайснер який тобі допоможе з перекладами текстів, редагуванням завжди готова працювати