Перекладач-філолог, маю значний досвід в галузі перекладу, а саме переклад статей, відео, газет, новин, творів, книг загальної і художньої тематики.
Мови:
Українська - рідна
Російська - вільно
Англійська - B2-C1
Польська - B1
Іспанська - А2
З радістю візьмусь за ваш проект
Вчасність та порядність гарантую)
Займаюсь професійним перекладом документів, текстів, наукової й технічної літератури з англійської мови на українську/російську і навпаки, укладенням глосаріїв, версткою документів (DTP) якщо потрібно.
Стосовно тематики перекладу, я не обмежую себе якоюсь конкретною тематикою, але акцент роблю на технічну і наукову літературу, ІТ тематику. Маю вищу філологічну освіту ( англійська та іспанська мови + переклад) , 3, 5 років пропрацювала в ІТ галузі, є досвід роботи в бюро перекладів. Уже 5 років як постійно вдосконалюю знання письмової англійської мови, володію великим словниковим запасом (…
Привіт! Я студентка, що спеціалізується на перекладі (англійська та німецька мови). Мої переваги - це точність, стиль та увага до деталей у кожному слові. Допомагаю долати мовні бар'єри, створювати влучні тексти та адаптувати контент для різної аудиторії. Працюю швидко, відповідально та з повагою до дедлайнів.Мови, з якими я працюю: Англійська ↔ Українська / Російська / Німецька Німецька ↔ Українська / Російська / Англійська Польська → Українська / Російська / Англійська / Німецька (читання та розуміння контексту)Послуги, які я надаю: Переклад та локалізація: переклад текстів різної…
