переклад текстів перекладач Редагування та корекція текстів англо-украинский перевод копірайтинг українською редактирование Швидкий набір текстів написання статей Перевод с/на Английский якісний переклад на англійську
Olena Schmidt

Olena Schmidt

Польща

Переклад текстів · Польська мова

0 0
81
Перейти в профіль
Проживаю у Польщі 19 років. Польська мова на рівні С 1- письмова, але розмовна - рівень вищий. На протязі 8 років працюю в польських компаніях в відділі HR. Маю великий досвід в перекладах документів (різної тематики) з польської на російську/українську ї на польську. Також перекладала внутрішньо фірмові курси для працівників з англійської на польську. Шукаю замовлень на переклади.
Дарія Попова

Дарія Попова

Україна

Англійська мова · Польська мова

0 0
82
Перейти в профіль
Я перекладачка та редакторка, працюю з українською, англійською та польською мовами. Маю досвід перекладу й редагування журналістських, освітніх та аналітичних текстів. У своїй роботі я зосереджуюся не лише на мовній точності, а й на збереженні змісту, тону та контексту під час переходу між мовами. Як редакторка та коректорка я працюю зі структурою, ясністю та логікою тексту, допомагаючи авторам чіткіше формулювати думки й доносити складні ідеї доступною мовою. Мій досвід включає переклад і редагування матеріалів про українське громадянське суспільство, волонтерські ініціативи та медичні місії…
Nikita Kostiuchenko

Nikita Kostiuchenko

Польща

Польська мова · Українська мова

0 0
74
Перейти в профіль
Я спеціалізуюся на перекладі з польської на українську та навпаки. Маю хороше володіння обома мовами та досвід роботи з текстами різної тематики: інструкції, документи, статті, веб-контент. Гарантую точність, грамотність і дотримання термінів. Працюю уважно з деталями та завжди орієнтуюся на потреби замовника.
Тимур Добровільний

Тимур Добровільний

Україна

Польська мова · Англійська мова

0 0
63
Перейти в профіль
Я — відповідальний та уважний до деталей перекладач, який прагне передавати не лише зміст, а й стиль та емоційне забарвлення тексту. Вільно володію мовами та маю досвід роботи з різними типами матеріалів: від ділової документації до художніх текстів. Швидко адаптуюсь до нових тем і термінології, дотримуюсь дедлайнів і завжди орієнтуюсь на якісний результат. Для мене важливо, щоб переклад звучав природно та був зрозумілий цільовій аудиторії. Відкрита до співпраці, уважно ставлюсь до побажань замовника та завжди готова вдосконалювати свою роботу.
Аліна

Аліна

Україна

Редагування та коректура текстів · Польська мова

0 0
72
Перейти в профіль
Привіт! Мене звати Аліна. Я займаюся набором та редагуванням текстів, перекладом, створенням контенту для соцмереж та простим дизайном у Canva. Виконую роботу швидко, якісно та враховую всі побажання клієнта. Готова допомогти з вашим проектом будь-якої складності.
Viktoriia Serhiichuk

Viktoriia Serhiichuk

США

Переклад текстів · Польська мова

0 0
110
Перейти в профіль
Мене звуть Вікторія, я викладач, освітянин та вихователь з багаторічним досвідом у сфері освіти. Моя професійна діяльність охоплює кілька напрямків: я викладаю польську та англійську мови, а також маю досвід написання наукових статей з різних тем. Моя мета — сприяти розвитку навчальних процесів і допомагати учням досягати високих результатів у вивченні іноземних мов. Окрім викладання, я спеціалізуюся на створенні та редагуванні різноманітних текстів для онлайн-ресурсів, таких як блоги, вебсайти та соціальні мережі. Маю досвід у написанні та оформленні контенту, що відповідає вимогам SEO, а…
Yaryna Fediv

Yaryna Fediv

Польща

Польська мова · Переклад текстів

0 0
67
Перейти в профіль
Я — початковий фрілансер у сфері перекладу текстів та копірайтингу, який відповідально підходить до кожного завдання. Працюю з текстами уважно, зберігаючи зміст, стиль і емоцію оригіналу. Виконую переклади та написання текстів зрозумілою, грамотною та живою мовою. Завжди враховую вимоги клієнта, відкрита до правок і дотримуюсь домовлених термінів. Для мене важливо, щоб результат моєї роботи був корисним і приносив цінність вашому проєкту. Готова до тестових завдань та довгострокової співпраці. Якщо вам потрібен уважний і мотивований виконавець — буду рада співпраці.
Артем Пулик

Артем Пулик

Україна

Англійська мова · Польська мова

0 0
56
Перейти в профіль
Привіт я початківець роблю роботу якісно грошей багато не беру бо ну початківець тому беру мінімально
Даша

Даша

Україна

Українська мова · Польська мова

0 0
64
Перейти в профіль
Вітаю! Я початківець перекладач і копіювальник текстів. Добре володію українською та англійською мовами. Уважно ставлюся до деталей, швидко набираю текст і можу редагувати переклад, щоб він звучав природно. Гарантую пунктуальність і якісне виконання завдання. Буду рада співпраці!
Maksym Yaryi

Maksym Yaryi

Польща

Англійська мова · Польська мова

0 0
64
Перейти в профіль
Привіт! Мене звати Максим, я молодий перекладач, спеціалізуюся на письмових перекладах українською та англійською мовами. Я на стадії старту, але вже маю досвід у перекладі текстів (статей, описів товарів, SEO-текстів). Відповідальний, уважний до деталей та дедлайнів. Що вмію: ●Рівень англійської С1 ●Добре вичитую текст, можу зберегти стиль, тон і контекст. ●Робота з форматами Word, Google Docs, можу працювати з HTML-розміткою, якщо потрібно. ●Швидко навчаюсь тематикам, можу перекладати прості SEO-тексти, сайти, статті. Чому обрати мене: ●Доступна ціна для початку, роблю все якісно ●…