переклад текстів перекладач Редагування та корекція текстів англо-украинский перевод копірайтинг українською редактирование Швидкий набір текстів Перевод с/на Английский написання статей якісний переклад на англійську
Тетяна Бідун

Тетяна Бідун

Україна

Переклад текстів · Польська мова

0 0
119
Перейти в профіль
Письмові переклади PL/EN → UA (польська та англійська → українська). Привіт! Я виконую письмові переклади з польської та англійської на українську. Працюю уважно до змісту й стилю — переклад звучить природно українською, за чинним правописом, без кальок і русизмів. За потреби виконую переклади RU → UA. ✅ Перекладаю: • описи товарів, тексти для сайтів і соцмереж • листи, повідомлення, інструкції • вакансії, резюме, HR-матеріали • довідкові та інформаційні тексти ✅ У роботі гарантую: • точність і логіку викладу • узгоджені терміни по всьому тексту • охайне форматування (Word/Google Docs) •…
Дмитро Яремчук

Дмитро Яремчук

Польща

Польська мова · Англійська мова

0 0
118
Перейти в профіль
Привіт! Мене звати Дмитро. Я досвідчений консультант, який працював у EY, KPMG та Credit Suisse, з досвідом у фінансовій перевірці, оцінці, злиттях та поглинаннях, а також дослідженнях ринку. Я маю понад 7 років досвіду інвестування (акції, валюта, нерухомість, облігації, інвестиційні фонди нерухомості) та допомагаю клієнтам створювати пасивний дохід, пенсійні фонди тощо. Я також пропоную високоякісні переклади (листів, резюме, фінансових звітів, бізнес-планів, маркетингового контенту, сайтів, документів, згод і т.д.) англійською, польською та українською мовами.
Северін Лебедєв

Северін Лебедєв

Україна

Німецька мова · Польська мова

0 0
118
Перейти в профіль
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬКваліфікований перекладач з 6-річним досвідом роботи з польською та німецькою мовами. Досвід викладання, клієнтської підтримки та письмового/усного перекладу. Прагну розвиватися в напрямку професійного письмового перекладу з використанням сучасних CAT-інструментів.МоваРівеньПідтвердженняПольськаC2 (вільне володіння)Сертифікат B2 (Uniwersytet Śląski, 93%, Grade A)УкраїнськаC2 (рідна)—НімецькаB2-C1Освіта КНЛУДОСВІД РОБОТИМенеджер клієнтської підтримки (польська/німецька/українська)MSV Multicall, австрійська BPO компанія | 2025Дистанційне обслуговування клієнтів трьома…
Ivan Khavavka

Ivan Khavavka

Україна

Польська мова · Українська мова

0 0
118
Перейти в профіль
Мене звати Іван, я студент Економічного університету в Кракові. Професійно займаюся перекладом текстів та копірайтингом. Працюю переважно з українською та польською мовами, створюю якісний контент, адаптований до потреб клієнта, та завжди дотримуюся термінів. Мені подобається працювати з мовою, точно передавати зміст і створювати тексти, які ефективно виконують свою комунікаційну мету.
Markiian Kavetskyi

Markiian Kavetskyi

Україна

Англійська мова · Польська мова

0 0
118
Перейти в профіль
Привіт! Я студент спеціальності «Менеджмент» в University Civitas (Варшава). Спеціалізуюся на структуруванні інформації, бізнес-аналітиці та створенні професійних презентацій. Допомагаю з різноманітними завданнями. Мови: українська (вільно/рідна), російська (вільно), англійська (B2 — Upper-Intermediate), польська (B2). Працюю швидко, уважно до деталей та завжди орієнтований на результат. Буду радий співпраці!
Василь Павлюк

Василь Павлюк

Україна

Польська мова · Переклад текстів

0 0
117
Перейти в профіль
Я студент ІПЗ КНУ ім. Стефаника. Маю базові знання HTML і CSS. Можу створювати прості веб-сторінки та допомагати з оформленням текстів і таблиць. Готовий швидко вчитися новому і виконувати прості завдання для початку практики та заробітку.