Марина Поділько

Марина Поділько

Україна

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

0 0
159
Перейти в профіль
Вітаю! Я займаюся редагуванням та коректурою текстів, допомагаю зробити їх грамотними, зрозумілими та приємними для читання. Працюю з такими текстами: статті, пости для соцмереж описи товарів та послуг навчальні та інформаційні матеріали оголошення, листи, тексти для сайтів Під час роботи я: ✔️ виправляю орфографічні та пунктуаційні помилки ✔️ покращую стиль і логіку тексту ✔️ прибираю повтори та «воду» ✔️ зберігаю авторський зміст і тон Відповідально ставлюся до дедлайнів, завжди на звʼязку та відкрито спілкуюся із замовником. Готова до довгострокової співпраці та тестових завдань. Буду рада…
Дмитро Попов

Дмитро Попов

Україна

Переклад текстів · Копірайтинг

0 0
159
Перейти в профіль
Володію українською та російською мовами на високому рівні, англійською — вище середнього, також маю середній рівень польської. Працюю з перекладами та текстами різної тематики: загальні тексти, описи товарів, меню, туристичні матеріали та інше. Маю практичний досвід у сфері туризму та ресторанного бізнесу: раніше керував власним турагентством і працював менеджером у ресторанній сфері. Добре розумію специфіку цих напрямків, що дозволяє виконувати переклади та тексти більш точно й природно. Також маю креативний досвід: писав вірші, сценарії для заходів та виступав ведучим. Це допомагає…
Софія Ахтирська

Софія Ахтирська

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

0 0
159
Перейти в профіль
Комунікабельна та відповідальна людина з філологічною та педагогічною освітами, прагну розвиватися у цих сферах. Маю досвід у сферах освіти та перекладу. Наразі знаходжусь у пошуках постійної роботи, паралельно хочу спробувати застосувати свої знання та вміння у фрілансі.
Аліна Давидюк

Аліна Давидюк

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

0 0
159
Перейти в профіль
Мене звати Аліна і я надаю послуги переклад з англійської мови на українську і навпаки. Відповідально ставлюся до дедлайнів, є філологічна освіта. Маю досвід викладання німецької та англійської для дітей.
Лона Гринь

Лона Гринь

Україна

Рерайтинг · Переклад текстів

0 0
159
Перейти в профіль
Привіт! Я Лона, фрілансер зі спеціалізацією у перекладах, рерайтингу, копірайтингу, неймінгу та створенні слоганів. Маю досвід роботи з такими проектами, від художніх творів до технічних документів, що дозволяє мені ефективно адаптувати контент до будь-якої аудиторії.Мої послуги Рерайтинг. Якісно переписую тексти, зберігаючи їх оригінальний зміст і стиль. Переклад. Виконую переклади точно та спеціалізуюсь на художніх та технічних текстах. Копірайтинг. Створюю унікальний і захоплюючий контент. Неймінг та створення слоганів. Розробляю креативні назви для брендів, продуктів, послуг та створюю…
Рерайтинг новини
200 UAH
152
Рерайтинг новини
Рерайтинг
Рерайтинг для сайту "Новини Планети". Тема: Коли люди зможуть жити вічно. #рерайтинг #новини #цікаво #пізнавально
Ірина Ч.

Ірина Ч.

Україна

Локалізація ПЗ, сайтів та ігор · Переклад текстів

0 0
159
Перейти в профіль
Вечір в хату, добродії! Мене звуть Ірина, я фрилансер з міста Одеса, Україна. Закінчила Одеський національний університет імені І.І. Мечникова у 2018 році, маю ступінь бакалавра за спеціальністю "Українська мова та література". У 2016 році після трьох років навчання закінчила курси англійської мови в Лондонській школі англійської мови (London School English) та склала міжнародний тест FCE на рівень B2. Після закінчення університету і до цього дня працюю в українській компанії, що продає імпортну сільськогосподарську техніку; як відповідальний за закупівлю техніки та логістику територіями США…
Українська локалізація для гри Whateverland
13 000 UAH
399
Українська локалізація для гри Whateverland
Локалізація ПЗ, сайтів та ігор
Був виконаний переклад з англійської на українську в порядку створення локалізації для інді-гри Whateverland у 2022 році.
Українська локалізація для гри The Great Perhaps
3000 UAH
403
Українська локалізація для гри The Great Perhaps
Локалізація ПЗ, сайтів та ігор
Був виконаний переклад з англійської на українську в порядку створення локалізації для інді-гри The Great Perhaps у 2019 році.