Sdl trados studio

English/Spanish translator Editor Author PROFILE Co-author/editor for books published on Amazon. Experience working and communicating with native English and Spanish speakers. Ensuring compliance with the professional competences of post-editors in accordance with ISO 18587:2017. Editing of the translation using professional software. The possibility of proofreading the text by a native speaker. The option of translating drawings in the AutoCAD program. EDUCATION KHERSON STATE UNIVERSITY 2011-2016 Master’s degree Field of study English and Spanish languages COMPUTER SKILLS Microsoft Office:…

Ім'я та прізвище: Роман Малерик Об'єктив: Професійний фрілансер з багаторічним досвідом у сфері перекладу та лінгвістики, який пропонує високоякісні послуги перекладу для клієнтів з різних галузей та різних мовних пар. Досвід роботи: Виконання перекладів текстів з (Англійська, Іспанська, Українська, Російська) і навпаки. Редагування та коректура перекладів для забезпечення максимальної якості. Співпраця з клієнтами для забезпечення відповідності перекладів їхнім потребам та вимогам. Переклад технічних документів, наукових статей та інших спеціалізованих текстів. Забезпечення точності та…