переклад текстів перекладач Редагування та корекція текстів англо-украинский перевод якісний переклад на англійську написання статей Швидкий набір текстів редактирование немецкий перевод копірайтинг українською
Надія Шамбель

Надія Шамбель

Україна

Німецька мова · Навчання

0 0
106
Перейти в профіль
З 2014 по 2018 рік навчалася в Тернопільському національному педагогічному університеті ім. В.Гнатюка, де по завершенню навчання отримала диплом бакалавра з відзнакою та здобула кваліфікацію вчителя німецької мови. В цей самий період закінчила заочне навчання і стала журналістом. З початку 2016 року займаюся приватним репетиторством як з дорослими, так і дітьми. З 2018 по 2020 рік навчалася в Київському національному університеті ім. Т.Шевченка, де по завершенню навчання отримала диплом магістра за спеціальністю переклад з німецької мови. Також з 2018 року практикувалася у перекладах із…
Ростислав

Ростислав

Україна

Переклад текстів · Німецька мова

173 1
5.0
493
Перейти в профіль
"Світ ніколи не цінуватиме добрі справи, які ви будете робити мільйони разів, але буде критикувати кожен невірний крок, який ви зробили всього один раз..." Англійська Німецька Польська Російська Українська Чеська Білоруська Перекладаю із задоволенням. I began being in love with translation in 2010. Since 2014 I'm a 100% freelance translator. I would like to perform voice-over, interpreting, and translations from EN/DE/PL/RU/UA into DE/RU/UA. I am deeply concerned that you will make me happy with any proposal you'll offer to me. So, don't be shy to contact me if I could help you do your best!
Viktoriia Hierlwimmer

Viktoriia Hierlwimmer

Україна

Англійська мова · Німецька мова

0 0
176
Перейти в профіль
Посада: Письмовий перекладач (EN/DE ⇄ UA) Про себе Сертифікований перекладач з понад 10-річним досвідом роботи з англійською та німецькою мовами. Спеціалізуюсь на юридичних, медичних, художніх і психологічних текстах. Працюю вручну та з використанням CAT tools (Smartcat, Memsource, Trados — за потреби клієнта), гарантуючи точність, термінологічну послідовність і стилістичну відповідність. Офіційно зареєстрована як ФОП. Одружена з корінним американцем, щоденно практикую англійську. Маю досвід співпраці з американською перекладацькою компанією. Освіта та сертифікати Магістр філології (…
Vladislav

Vladislav

Україна

Німецька мова · Копірайтинг

0 0
96
Перейти в профіль
Вітаю! Мене звати Владислав. Я — перекладач (German/Ukrainian) та копірайтер. Допоможу вам якісно адаптувати німецькомовний контент для українського ринку. Спеціалізуюся на живому, сучасному перекладі без «машинного» ефекту. Чому варто співпрацювати зі мною: Сучасна мова: Розумію актуальний німецький сленг та сталі вирази, оскільки вже 4 роки проживаю в Німеччині, тому переклад звучить природно. Нішева експертиза: Найкраще орієнтуюся в темах моди, техніки, спорту та молодіжної культури. Оперативність: Швидко виконую роботу та завжди на зв'язку для правок чи уточнень. Гарантую чисту українську…
Вероніка Коновал

Вероніка Коновал

Україна

Англійська мова · Німецька мова

0 0
63
Перейти в профіль
Мене звати Вероніка. Я початківець у фрилансі з хорошими мовними навичками: українська (рідна), німецька (B2), англійська (B1). Відповідальна, комунікабельна та уважна до деталей. Виконую переклади, прості тексти, редагування та допоміжні онлайн-завдання. Швидко навчаюсь і завжди дотримуюсь дедлайнів.
Anatolii Kandiuk

Anatolii Kandiuk

Німеччина

Німецька мова · Англійська мова

0 0
13
Перейти в профіль
Привіт! Я перекладач з англійської та німецької мов з досвідом у перекладі академічних текстів, рефератів, технічної документації.* Якісно перекладаю з урахуванням контексту, термінології та стилістики.* Працюю швидко, відповідально, завжди дотримуюсь дедлайнів.* Мови: англійська, німецька, українська* Теми: освіта, ІТ, гуманітарні науки, бізнес, технічні текстиЗа потреби — зроблю тестовий переклад 100–150 слів.