англійсько-український переклад
1500 UAH
Відгук замовника про співпрацю з Іриною Бондар
англійсько-український перекладВідмінна якість перекладу. Текст Ірини не вимагає додаткового розчиту. Переклад не буквальний - адаптований і допрацьований там, де потрібно. Фактичні помилки охолоджуються. Перекладений текст легко читається - у Ірини хороший слів.
Відгук фрилансера про співпрацю з Evgen Silin
англійсько-український перекладЧітко поставлене завдання, влучні зауваження. Задоволена роботою над спільним проектом. Буду рада подальшій співпраці.
-
2 дні1100 UAH
1208 161 4 3 2 дні1100 UAH
Добрий день ! Познайомився з текстом, готовий наступити до завдання. Маю великий досвід перекладу (див. відгуки та портфоліо). Ціна і терміни зазначено. Напишіть !
-
4 дні1600 UAH
110 6 1 3 4 дні1600 UAH
Вітаємо, готові до співпраці. Виконувати швидко і якісно
-
4 дні1000 UAH
245 6 0 4 дні1000 UAH
Добрий день ! Дозвольте запропонувати вам свої послуги професійного перекладача (диплом з відзнакою), вільно володіє англійською мовою і має великий досвід перекладу різних тем. Зацікавлена в постійному співробітництві. Терміни та вартість договірні. Я роблю за низьку плату, оскільки нещодавно на сайті
-
3 дні1700 UAH
1014 71 0 3 дні1700 UAH
Вітаємо Вас!
Зацікавився Вашим проектом. Зробіть це уважно і якісно. Вартість зазначена за обидві документи.
Перекладом займаюся більше 7 років.
Будемо раді допомогти!
-
2 дні1100 UAH
194 2 дні1100 UAH
Доброго дня!
Готова перекладати. Проект зацікавив.
Я дипломований перекладач, якість та дотримання дедлайнів гарантую!
Чекаю на Вашу відповідь.
Ціну вказала. Переклад готова прислати у четвер зранку.
Сподіваюся на співпрацю.
-
Переможець3 дні1500 UAH
140 4 0 Переможець3 дні1500 UAH
Доброго дня! Зацікавив Ваш проект. За освітою перекладач (мовні пари англ-укр/рос, нім-укр/рос). Українською володію на досконалому рівні (займаюся редагуванням текстів різної тематики). Ціну вказала за весь проект. Можу надіслати Вам готовий переклад у четвер зранку.
-
2 дні2000 UAH
624 30 1 1 2 дні2000 UAH
Добрий день ! Перекладаю самостійно більше 5 років, гарантую грамотний переклад і дотримання термінів. Вартість і терміни можна обговорити.
-
4 дні1300 UAH
278 16 0 4 дні1300 UAH
Добрий день ! Будемо раді реалізувати проект. Філологічне навчання (франко-англійська філологія), досвід у перекладах 5+ років, стажування в США.
Зателефонуйте нам :)
-
5 днів2000 UAH
176 14 0 5 днів2000 UAH
Добрий день !
Готова співпрацювати. Працюю ввечері.
Вартість і термін зазначено.
-
4 дні1800 UAH
3072 233 1 3 4 дні1800 UAH
Привітання, готова взяти за Вашу замовлення. Терміни та вартість зазначено
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 година 29 хвилин тому ∙ 9 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні 12 годин тому ∙ 58 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 14 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 15 годин тому ∙ 28 ставок |
Київ