Дубляж англійською для YouTube

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Привіт, мій чоловік носій англійської мови, професійний диктор і копірайтер.
Він має досвід озвучування саме так, як ви хочете. Монтаж він, звичайно, не робив, тільки озвучку, але монтувати він теж вміє.
Ось посилання на одне з таких відео:
https://youtu.be/0leeqepgbPc?si=nIiBBNWlrREWruj5

Сайт портфоліо з різними демо та інформацією:
https://chris-voice-professional-voiceover-copywriter.jimdosite.com/

Якщо голос підходить, чекаємо відповіді в ЛС для продовження обговорення проекту.

З повагою, Кріс і Нелля Розгорнути

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Ми пара, яка займається озвучкою, дубляжем та саунд дизайном.
Виконаємо роботу під ключ:
-робота над звуком професійним звукорежисером;
- генерація за допомогою ШІ;
- пост обробка професійними інструментами;
- розширена робота зі звуком (інтонація, стиль, манера);
- Багатий досвід!
Кінцева сума формується виходяти із деталей ТЗ.
Внесення змін (за бажанням клієнта) після здачі роботи.
Приклади перекладу , озвучки та синхронізації:
https://www.youtube.com/watch?v=ZwvJY5e27EM&t=48s (решта дубляжу на цьому каналі - наша праця))
пишіть! досвід, професіоналізм та якість гарантується. Вітається постійна співпраця.
Зробимо тествих кілька хвилин для демонстрації можливостей. Розгорнути

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Актор дубляжу. Маю великий досвід озвучення для ютуб як англійською так і українською. Ось невеличке демо переозвученого мною відео у форматі закадрової озвучки (оригінальні звуки робляться тихіше) - https://youtu.be/napwI9SNtHA?si=4OpejUm-LHJZ3A6S

Можна зробити і формат повного дубляжу, але тут є підводні камені. Можемо обговорити окремо, але вартість буде відрізнятися.

Також додаю відео озвучене мною англійською для розуміння рівня володіння мовою (всі голоси в відео мої) - https://youtu.be/reAVNBudhUs?si=6F6V1YXzjG28xj7P

Вказую вартість закадрового озвучення англійською за 1 сторінку а4 тексту