Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Я по образованию - переводчик, так что сделаю все в лучшем виде. Обращайтесь в лс.
Веб агентство ищет специалиста, который сможет корректировать тексты статей после Google-переводчика. То есть, убрать "русскоязычные" обороты и составить предложения с такими формулировками, которые используют нативные спикеры. Основная тематика статей - веб разработка, технические тексты объемом 600-1000 слов. Долгосрочное сотрудничество.
Для начала просим выполнить тестовое задание, чтобы мы могли оценить качество. Нужно скорректировать часть статьи на 328 слов.
Бюджет проекта 250 грн. за корректировку текста на наглийском объемом 10 тыс. слов после Google-Translate
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Я по образованию - переводчик, так что сделаю все в лучшем виде. Обращайтесь в лс.
Бюджет: 240 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Очень заинтересована в этом проекте! Хотелось бы показать себя и в этой сфере и насладиться конечным результатом! Буду рада с вами сотрудничать. Для дальнейшей информации обращайтесь ко мне!
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Роман, добрый вечер.
Заинтересована в постоянном плодотворном сотрудничестве. Также располагаю временем для ежедневных переводов.
Обращайтесь.
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Приветствую. С легкостью и удовольствием выполню данное задание. Опыт подобный имею. Филолог по образованию, поэтому понимаю как сделать текст читаемым для носителя. Пишите, буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Дипломированный технический переводчик, готова выполнить тестовое задание.
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Выполню качественно, опыт большой.
Буду рада сотрудничеству.
Добрый день!
Нет.
Это действительно тестовое задание, достаточно простое и, в то же время, моментально показывает уровень владения языком.
Потрібен спеціаліст з досвідом публікації статей у Вікіпедії. Необхідно опублікувати біографічну статтю про людину відповідно до всіх вимог Вікіпедії. Текст статті буде підготовленийпісля того, як виконавець озвучить вимоги до змісту, структури та необхідних авторитетних джерел. У рамках роботи потрібно: надати перелік вимог до статті; перевірити готовий текст на відповідність правилам Вікіпедії; за потреби внести правки; опублікувати статтю; за можливості супроводжувати її у разі зауважень від редакторів. У відгуку, будь ласка, вкажіть: досвід публікації статей у Вікіпедії; приклади успішно опублікованих статей; орієнтовну вартість послуги; терміни виконання.
Працюю над художнім нонфікшн-проєктом для підлітків 11–15 років, заснованим на реальних подіях. Книга поєднує художню прозу та психологію розвитку й розповідає про шлях юних спортсменів, перехід на новий рівень майстерності, дисципліну, поразки, перемоги та особистісне зростання. Шукаю літературного редактора з досвідом роботи з художньою прозою або художнім нонфікшном, який допоможе посилити драматургію, ритм і психологічну глибину тексту, відшліфувати стиль і діалоги, за потреби структурні рішення та зберегти авторський голос і цілісність твору. Досвід роботи з книжками про розвиток, психологію або спорт буде перевагою, але не є обов’язковим. Буду вдячна за коротку інформацію про вас, приклади реалізованих проєктів, вартість і формат співпраці.
Доброго дня, потрібно відредагувати лише українську частину англо-української двомовної книги. Приклад в аттачі. Дякую за пропозиції
2 pdf таблиці по 4 аркуші, потрібно замінити в них текст на кожному рядку. Зробити потрібно сьогодні в найближчий час.
Мені потрібен хтось, хто може підготувати мою вже опубліковану книгу в форматі, придатному для Amazon KDP. Також потрібна допомога зі створенням облікового запису на Amazon, публікацією книги на Amazon та налаштуванням Amazon Print on Demand. Якщо потрібно, я також можу попросити налаштувати можливість відправки друкованих копій книги покупцям, які замовляють її в Україні.