Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Владе.
Перекладу та озвучу швидко та якісно німецькою.
Дякую за ваш вибір.
З повагою,
Ростислав
Німецькою мовою озвучити коротке відео для інстаграм.
Відео 20 секунд
Рекомендований текст:
"Хочете спланувати новий сад або реконструювати старий? З радістю розроблю дизайн вашого саду за вашими побажаннями. Зроблю план, 3д візуалізацію та відео огляд саду Вашої мрії. Від малих ділянок до крупних проєктів. Пошліть мені розміри та фото вашої ділянки і ми почнемо вже сьогодні"
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Владе.
Перекладу та озвучу швидко та якісно німецькою.
Дякую за ваш вибір.
З повагою,
Ростислав
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Володію німецькою на рівні C 1.
Понад 10 років проживаю в Німеччині, тут навчалася в інституті і працювала в міжнародній компанії. З носіями мови спілкуюсь на рівних. Досвід перекладів маю. Перекладу і озвучу Ваш текст.
Буду рада допомогти Вам з перекладом. Дякую.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Диктор, актриса дубляжу.
Німецька мова B2
Google Drive
Бюджет: 750 UAH Термін: 1 день
Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Можу перекласти, та записати аудіо. Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення деталей.
Який голос шукаємо Потрібенчоловічий голос. Вік звучання — приблизно30–45 років. Голос має бути: природний; сучасний; теплий; упевнений; без надмірного рекламного пафосу; без телевізійної дикторської манери. Має створювати відчуття свободи, дороги, руху та довіри. Референси за атмосферою: Specialized, Trek, Canyon, Rapha. Перед вибором виконавця Просимо записати коротку пробу (20–30 секунд) у двох варіантах: Варіант 1 Спокійна, природна, тепла подача. Варіант 2 Трохи більше енергії та відчуття руху, але без агресивної реклами. Текст для проби Є дороги, якими ми їздимо щодня. І є ті, які ще тільки чекають на нас. Griffin. Створений для дороги. Створений для життя. Від виконавця очікуємо професійний запис у студійній якості; WAV 48 kHz / 24 bit (або аналогічна професійна якість); очищення від шумів; можливість записати кілька дублів ключових фраз; 1–2 раунди невеликих правок (якщо знадобляться).