Бюджет: 1111 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора, Олександре!
Я зможу виконати ваше замовлення у короткий час та граматно.
Ви можете цілком опиратись на мене та перевірити мої знання.
Готовий взятися за ваше замовлення та уточнити всі деталі по роботі.
Очікую ваше повідомлення!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю 👋
💡 Я маю досвід перекладу медичних і суміжних текстів — зокрема інструкцій до препаратів, консультацій лікарів та історій хвороб. Звикла працювати уважно до контексту, адже в таких темах важлива не лише точність, а й людяність подачі.
📚 Рівень володіння шведською — просунутий (C1), російською — вільно. Вмію адаптувати терміни під ситуацію, не спотворюючи зміст.
🔎 Гарантую:
точну передачу медичної термінології,
коректність і нейтральність формулювань,
дотримання конфіденційності,
швидку реакцію — можу підключитись оперативно.
💰 Оплату можна погодити погодинно або за обсягом — як вам зручніше.
⏱ Роботу готова почати терміново.
Буду рада співпраці 🙌
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. У мене в команді є носій шведської. Дві мови рідні. Шведська та російська. Буду рада повторному співробітництву.
