Переклад договору з PL/EN
1500 UAHПотрібно перкласти договір співпраці з польської мови на англійську.
4,5 сторінки тексту звичайним шрифтом і абзацами (враховуючи шапку договору з даними).
Вимога:
1. Якісний переклад (бо умова має першинство в англійській мові, а оригінал створення в польській)
2. Оформлення перекладу в кінцевий вигляд (сторінка розділена на дві сторони різних мов договору)
3. Термін максимум до понеділка 12 год
По запиту можу надати договір на перегляд. На жаль відразу не можу додати ддо проекту з погляду конфіденційності
Відгук замовника про співпрацю з Анастасією Сімаченко
Переклад договору з PL/ENВсе супер і швидше терміну
Відгук фрилансера про співпрацю з Катериною Репак
Переклад договору з PL/ENПриємний замовник, легко спілкуватися.
Будемо раді співпрацювати!
-
Добрий день! Досвід у перекладах є, філолог за освітою, польською і англійською володію. До обіду понеділка зроблю, можливо раніше)
-
193 8 0 Добрий день, Катерино
Виконаю якісний переклад необхідного документу (зі збереженням форматування)
Практично 24/7 на зв'язку, звертайтесь, обговоримо умови.
-
17313 545 2 3 Привітання, ми пропонуємо послуги бюро перекладів "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Англійська, польська в тому числі.
Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
Профіль на freelancehuntFreelancehunt
З повагою ,
… Професійне бюро перекладів.
-
126 Добрий день,готова виконати роботу чітко,якісно та вчасно,рівень мов просунутий, підтвердженню цьому є сертифікати на високому рівні професіоналів, детальніше розглянемо усі нюанси і можемо перейти до виконання. Портфоліо в особистому кабінеті.
-
883 22 0 Доброго дня!
Вільно володію польскою та англійською мовами.
Неоднаразово перекладав договори (приклади можу надіслати в приватні повідомлення).
Буду радий співпраці!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 6 днів 7 годин тому ∙ 9 ставок |
Коротке сценарне відео тривалістю 30-60 секунд
900 UAH
Мені потрібно коротке вертикальне відео тривалістю 30-60 секунд, записане на смартфон. Воно повинно бути зняте в одному безперервному кадрі (без монтажу), і вам іноді потрібно буде показувати скріншоти на другому телефоні. Іспанська мова, Англійська мова ∙ 6 днів 7 годин тому ∙ 11 ставок |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 12 днів 23 години тому ∙ 6 ставок |