Переклад інтерфейсу: Українська –> Російська
500 UAHУ файлі кожен рядок містить текст англійською та українською.
Потрібно перекласти українські фрагменти російською:
https://drive.google.com/file/d/1oiKDU6_2-zNzvpFM-9lYi2xS0HDByj1i/view?usp=sharing
Обсяг – 775 рядків, більшість з них складаються з одного-двох слів, чимало рядків повторюються.
Працювати потрібно уважно, щоб не пошкодити синтаксис документу – усі коми, лапки, двокрапки мають залишитись на місці.
Термін виконання – до 12:00, 17.08.2021
Вказуйте у ставках вартість усього проєкту, будь ласка.
Відгук замовника про співпрацю з Nick F.
Переклад інтерфейсу: Українська –> РосійськаЧудова робота! Проєкт виконано згідно ТЗ і мега швидко.
Відгук фрилансера про співпрацю з Іриною Правдич
Переклад інтерфейсу: Українська –> РосійськаІрина - чудовий замовник, все чітко за домовленістю.
Рекомендую!
-
1 день550 UAH
5682 141 0 1 1 день550 UAH
Доброго дня! З радістю виконаю завдання до кінця робочого дня! Пишіть і все обговоримо.
-
2 дні800 UAH
3072 233 1 3 2 дні800 UAH
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
-
1 день500 UAH
755 47 1 1 1 день500 UAH
Добрий день
Дуже зацікавився Вашим проектом
Маю досвід у подібних завданнях, переклав ПО для університету, де навчався протягом 3 років з англійської на російську мову.
Я роблю все вчасно, завжди на зв'язку, не заморожуюся
Всі запітки, кавички, двоточки і так далі будуть на місці - у мене є такий же досвід у програмуванні і розумію, наскільки це важливо в ПО
Будемо раді співпраці
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Локалізація ПЗ, сайтів та ігор
Перевірка та переклад сторінок сайту на польську (англійська/українська → польська)
14 000 UAH
Для IT-компанії (CRM система для індустрії краси та велнесу) потрібен носій польської мови для перевірки та перекладу сторінок сайту. Переважно — копірайтер або маркетолог з розумінням digital-сфери та нашої індустрії. Що потрібно зробити Перевірити коректність перекладів… Локалізація ПЗ, сайтів та ігор, Польська мова ∙ 7 годин 1 хвилина тому ∙ 7 ставок |
Variousdoors
20 000 UAH
Шукаємо спеціаліста «2 в 1» для повної локалізації сайту variousdoors.com.ua на польську мову. Сайт створений на платформі Tilda, включає близько 15 сторінок (головна, про нас, стандарти якості, категорії каталогу дверей прихованого монтажу та панелей, контакти).Що необхідно… Локалізація ПЗ, сайтів та ігор, Польська мова ∙ 7 годин 23 хвилини тому ∙ 6 ставок |
Хмельницький