Переклад програмного забезпечення для медичного апарату
600 UAHПереклад програмного забезпечення для медичного обладнання
Необхідно швидко та якісно здійснити переклад з англійської на українську.
Також зацікавленні у перекладачі для постійної співпраці: переклад медичних інструкцій до обладання, технічні файли.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Svitlana S.
Переклад програмного забезпечення для медичного апаратуКомунікація відмінна. Все швидко та якісно.
Відгук фрилансера про співпрацю з Юлією Оляницькою
Переклад програмного забезпечення для медичного апаратуХороший замовник. Чітко дала завдання. Рада співпраці.
-
343 Мирного дня!
Перекладач технічного контенту з досвідом локалізації користувацьких інтерфесів та перекладом текстів медичної та лікувальної тематик.
Без "бавовни" ;)
Буду радий допомогти із перекладом!
-
2338 62 0 Технічний перекладач
Досвід перекладу технічної документації.
Працюватиму якісно, вчасно з використанням правильної термінології.
Технический переводчик.
Опыт перевода технической документации.
Работу выполню качественно, в срок с применением корректной терминологии.
-
986 37 0 Доброго дня,
Вартість перекладу: 3050 грн., Сейф
Термін виконання: 2-3 роб. дні.
Якість та відповіднсть медичних термінів гарантується.
-
227 9 0 Доброго дня.
Маю тридцятирічний досвід перекладу текстів різних тематик: юриспруденція, медицина, менеджмент, банківські послуги, технічний переклад та ін.
Виконую швидкий та якісний переклад.
Англійська, французька, українська, російська.
Сподіваюсь на взаємовигідну співпрацю.
З повагою, Валерій.
-
108 Добрий день !
Готовий піти на роботу прямо сьогодні.
Хотілося б обговорити за рахунок проекту.
Все буде виконано швидко і якісно.
Добрый день!
Готова взяться за работу прямо сегодня.
Хотела бы обговорить на счет проекта.
Все будет выполнено быстро и качественно.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад транскрипції відео, для субтитрів
500 UAH
Потрібно взяти готову розшифровку відео українською мовою. Та грамотно перекласти на англійську мову. Нюанс в тому, що транскрипція в розмовному форматі записана з невеликими виправленнями, а переклад потрібно адаптувати, що б було зрозуміло носіям мови. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 4 ставки |
Зняти розмовне відео на англійській мові
500 UAH
Потрібно декілька розмовних відео на англійській мові від різних людей. Тематика - професійне онлайн навчання Текст я надам. Довжина відео до 1 хв. Зйомка себе на телефон. Англійська мова, Послуги диктора ∙ 6 ставок |
Переклад каталогу з англійської на українську мову.Добрий день. Необхідно перекласти з англійської на українську мову каталог в форматі pdf, якщо потрібно підкорегувати для подальшого друку. Переклад необхідно зробити в наданому файлі. Наразі необхідна вартість такої роботи від неї буде залежити актуальність. Термін виконання до… Англійська мова, Редагування та коректура текстів ∙ 20 ставок |
Переклад технічних документів зі сфери будівництваПотрібно перекласти з української мови документи на англійську, це проєкти на різні локації будівництва. Загалом є 66 файлів для перекладу по 40-45 сторінок кожний, але почнемо із 1го (прікріплений). Має бути в такому ж форматуванні як і укр версія. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 16 ставок |
Translate текст в документах World с английської мови на УкраїнськуПотрібно перекласти текст з англійської мови на українську, рекламні проспекти зберігаючи стилістику документа, всього 11 аркушів формату А4. Формат документа Word. Приклад у вкладенні. Англійська мова ∙ 35 ставок |