Переклад релігійного тексту
Потрібно перекласти на англійську мову текст релігійного характеру.
Потрібний саме переклад та адаптація тексту на англійську, а не пошук/підбір із вже існуючих варіантів
Текст - https://bit.ly/3DomEcc - 33К символів
-
5 днів2400 UAH
5068 305 0 1 5 днів2400 UAH
Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад, з текстом ознайомилася. Мій рівень англійської С2.
-
1 день200 UAH
319 22 1 1 день200 UAH
Здравствуйте! Интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев.
База по языкам: английский (13лет) и немецкий (6 лет). Русский и украинский - родные. Билингвист. "Поиском-подбором" не занимаюсь принципиально. Перевод текстов меня успокаивает, поэтому мне приятнее переводить вручную.
Работала с проектами по "академическому" письму (научные статьи), копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
Среди моих работ есть также и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Был опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Ваша ставка за проект подходит.
Стоимость давайте обсудим в личных. Если понравится, можете добавить мне на чай :)
… Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Жду с нетерпением.
Я готова начинать сразу после вашего решения.
-
2 дні1645 UAH
835 62 1 2 дні1645 UAH
Доброго вечора! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Цікавлюся релігієзнавством. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут:
Freelancehunt . Виконаю за 1645 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
1 день200 UAH
223 2 0 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами.
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
-
1 день2700 UAH
1520 99 3 1 1 день2700 UAH
Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!
-
2 дні1650 UAH
19946 752 0 2 дні1650 UAH
Здравствуйте) Английский знаю на уровне С1. Цена за всю работу 1650грн. Оплата после выполнения, можно через сейф. Сделаю за два-три дня. Обращайтесь)
-
3 дні1650 UAH
3072 233 1 3 3 дні1650 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
1 день200 UAH
14490 573 8 3 1 день200 UAH
Здравствуйте у меня в команде есть носитель английского. Цена за 1000 зн. - 50 грн. Сделаем качественный адаптированный перевод.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 6 годин 35 хвилин тому ∙ 20 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні 17 годин тому ∙ 58 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 19 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 20 годин тому ∙ 28 ставок |
Львів